+1
bekle şu ayetleri bana açıkla. hiç okumadığın ayetler bekle. nereye çevireceksin acaba.
AHZAB-50 için 40 meâl bulundu. Diyanet Vakfi (33/AHZÂB-50: Ey Peygamber! Mehirlerini verdiğin hanımlarını, Allah'ın sana ganimet olarak verdiği ve elinin altında bulunan cariyeleri, amcanın, halanın, dayının ve teyzenin seninle beraber göç eden kızlarını sana helâl kıldık. Bir de Peygamber kendisiyle evlenmek istediği takdirde, kendisini peygambere hibe eden mümin kadını, diğer müminlere değil, sırf sana mahsus olmak üzere (helâl kıldık). Kuşkusuz biz, hanımları ve ellerinin altında bulunan cariyeleri hakkında müminlere neyi farz kıldığımızı biliriz. (Bu hususta ne yapmaları lâzım geldiğini onlara açıkladık) ki, sana bir zorluk olmasın. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
AHZAB-51 için 40 meâl bulundu. Edip Yüksel (33/AHZÂB-51: Onlardan dilediğini erteler, dilediğini de yanına alabilirsin. Sırasını geri bırakmış olduğun birisini tekrar istemende bir sakınca yoktur. Böylece onlar hoşnut olurlar, üzülmezler ve senin herbirisine verdiğine razı olurlar. Kalbinizde olanı ALLAH iyi bilir. ALLAH Bilendir, ?efkatlidir.) / Elmalılı Hamdi Yazır (33/AHZÂB-51: Onlardan dilediğini giri bırakırsın, dilediğini yanına alırsın, azleylediğinden de arzu ettiğinde sana günah yoktur, Onların gözleri aydınlanıb mahzun kalmamalarına ve kendilerine verdiğinle hepsinin hoşnud olmalarına en elverişli olan budur, Allah kalblerinizdekini bilir, Allah hem alîm hem halîm bulunuyor)
AHZAB-52 için 40 meâl bulundu. Elmalılı Hamdi Yazır (33/AHZÂB-52: Bundan başka kadınlar sana halâl olmaz, bunları başka zevcelere değiştirmek de olmaz, isterse husünleri çok hoşuna gitsin, meğer ki milki yemînin ola, Allah her şeye gözcü bulunuyor) / Elmalılı (sadeleştirilmiş) (33/AHZÂB-52: Bundan böyle artık, başka kadınlar sana helal olmaz. Bunları başka eşlerle değiştirmek de olmaz; isterse güzellikleri çok hoşuna gitsin. Ancak sahibi bulunduğun cariye başka. Allah, herşeye gözcü bulunmaktadır.)
adamın zamanında kaç tane eşi var ki defalarca ayetlerde kafan çalışırsa anlarsın zaten.
o kadar çok abazalık yapmışki en son bundan böyle başka artık başka kadınlar sana helal olmaz demiş. adama özel helal kadın ayeti gelmiş.
adamın her güne özel eve getirdiği kadın ayette gayet açık bir şekilde.