-
11.
+2Ayeti gotune Göre çevirip yazarsan olacağı o gibik bi tur daha oku iyilikten ayrılmayın diye olumsuz birşey söylüyor ve onu haram kılıyor mala vurup kuran okumayın amk iki gram beyniniz var o da anlamaniza yetmez
-
10.
+3Yazım hatası nerde amk gözünün ceperini gibim senin. Bende inanmiyorumda böyle sacma seylere takılmayin olum. Açıp okuyosanda eleştirmek için okuma objektif bir şekilde oku ki bi gibim anlayabilesin.
-
9.
+1Çeviri hatası olabilir sonuçta kuran türkçe yazılmadı ve hiç bir dilin baska bir dile cevrisinde %100 sonuç alamazsın, çeviri hataları mutlaka olur.
-
-
1.
0olumsuzluk eki her dilde olumsuzluk ekidir yazdıklarını bi düşünda yaz
-
1.
-
8.
-2Beyler allah kitap yazıyor düşünün ve kitapta yazım hatası var inanmayanlar (inanmayan kişilerin kuranı okudunu sanmıyorum) gitsin başka kaynaklardanda baksın aynısı yazıyor inanabiliyormusun allah yazım hatası yapıyor
-
-
1.
+3Ya sktr git bilader türkçesini okumuş burda tatava yapıyor. Türkçe çevirilerin %100 ü doğru diye bir şey yok. Asıl kuran arapça kısım. Onu anlamak için de senin arapça öğreneceğini hiç sanmam. Hatasız yazilı olan yer arapça dır. Türkçe yeri insanlar yazdığı için hata payı vardır. Ama senin o küçük beynin sadece müslümanlığı kötülemeye odaklandığı için bunu düşunememişsin maalesef.
-
2.
+1Kaç yaşındasın amk Allâh mı yazmış kitabı
-
-
1.
+1Kardeşim bu kitabı muhammet yazmış azhab suresi 50. Ayete bak Sana savaş esirleri ve cariye kadınları teyze kızlarını helal kıldık diyor sence böyle bi din olabilirmi hangi kızla ciks yapcanı yazıyor
-
2.
+2Cehennem biletin hangi sıradan olsun kardeşim
-
1.
-
3.
0Lan amk git arapcayi mukemmel sekilde ogren sonra bak belki ceviri hatasi var diller birbirine %100cevrilemez bunu benden baska birsuru kisidaha yazmis ama gotunden anlamak icin ugrasiyosun
diğerleri 1 -
1.
-
7.
+20Okudum. Bu malın yazdığı şeyi okuduğum içinde kendimi mal gibi hissettim. Ama yapacak bir şey yok ateistlerde bu tip şeylere bel bağlıyor yapcak bir şey yok. Okuma-anlama derslerinde SOS oynayan adamlardan fazlası beklenemezdi
-
-
1.
+1memelerinden gelmesimi ldfsğaıgfdoğa ya olum gibtir git sözlükten
-
1.
-
6.
+5Orda anaya babaya kötülük haramdır denmek istenmiş düşünün biraz cumaya gitcem
-
-
1.
+1 -2Tamamda bu işin demek istendiri Yokki kardeşim bu bildiğin Allahın yazdığı kitap ve kitapta yazım hatası var
-
2.
+2Kardeşim Arapçadan Türkçeye çevrilirken bu tür hatalar olabilir bu nun Kuran la alakası yok diller arası bir sorun bu
-
1.
-
5.
+1 -1En am suresi 151. Ayet bak bakalım yanlışmı
-
-
1.
+1 -2enAM suresi
-
2.
0ankaradadenizegirenadam ne mal adamsin senin nickini gibsinler
-
1.
-
4.
+2 -4Meal nedir?
Edit:Ulan meali bütün olarak değerlendimek gerektiğini ifade etmeye çalışmıştım. -
-
1.
0Kuran'ın Türkçe çevirisine meal deniyor pnpam
-
2.
0Öğün diye geçiyor panpa
-
1.
-
3.
+2 -7Haklı şuku
-
-
1.
+1Amk çocuğu kuranı türkçe okursan gib kadar zekanla hata buldum dersin amk.
-
2.
0Objektif deilsin
-
1.
-
2.
+113 -8Sen su katılmamış salaksın. Belki çevirmen degigib çevirdi. Lan birsürü mucize var hala reddediyor bende buna uyuz oluyorum
-
-
1.
-42 3 kitaba daha baktım ama yok her kaynakta aynısı yazıyor kardeşim yanlış yazmış allah nasıl yanlış ayet yazar açıklarmısın
-
-
1.
0Kardeşim, demek istediği şu: anne ve babanıza iyilik yapmaya devam edin, bunun tersini yaparsan haram işlemiş olursun, bu Allah'in edebiyatının mükemmelliğini gösterir, tabi anlayana
-
1.
-
2.
+7Babanıza ananıza iyilikten ayrılmayın diyor. Ne anliyorsun burdan. Demekki baba ve anneye iyilik etmemek demek kotülük demektir. Allah cc. Kuranı okuyup anlayalım diye gönderdi. Senin anlaman lazım. 1 cumlenin belki yuzlerce anlamı da olabilir.
-
-
1.
-3Anne babaya iyilikten ayrılmayın diyor anne babaya iyilik yapmak harammı Anne babaya kötülük yapmayın demesi lazım değilmiydi
-
1.
-
3.
+8"babaya anaya iyilikten ayrılmayın" diyor. Yani Babaya anaya iyilikten ayrılırsak haram oluyor kardeşim anlama özürlümüsün
-
4.
+3Kardesim inanmayacaksın eşeğe dayı çağırıyosun al kıdem tazminatını gibtir git
-
5.
+1Kardesim inanmayacaksın eşeğe dayı çağırıyosun al kıdem tazminatını gibtir git
-
6.
+1Kardeşim meallerin çoğu yanlış, mesela Dünya'yı yaydı diye bi çeviri vardı aslında o Dünya'yı sardı'dır.. Günümüz Arapçası ile o yıllarda kullanılan Arapçada değişen şeyler oldu, günümüz Türkçesi gibi..
-
7.
+1Mucizeleri gordunmu amk
-
8.
0Çevirmene filan bişey demiyorum da mucizeleri anlatsana kardeşim ne gördün
-
9.
0lan ahahah bir sürü mucize var diyor ama mucize nerde amqqq mucize olduğu sadece yazıyor ohoo siz her yazana inanırsanız işiniz iş cahil köpekler. kanıt yok bir şey yok kaç bin yıl önce mucize olmuşmuş yazıyor sizde inanıyonuz keriz gibi ya valla alemsiniz hee
-
10.
0Amk salağı muziceyi ayın 2 ye bölünmesi mi sanıyorsun sadece. Senin olman bir mücize değil mi ? Bir et parçasının görmesi mucize değil mi ? Nasıl körsünüz aq
-
11.
0Geri zekalı belki o mucizeleri tanrı yapıyor Allah deil de?
-
-
1.
0Sen mal mısın rol mü yapıyon aqmun salağı Allah'la tanrı aynı kelime birisi Arapça birisi Türkçe aqmun adamı mal huur çocuğu
-
2.
0Tanrı yaratıcı demek ilkokullu
diğerleri 0 -
1.
-
12.
0Ulan böyle bir cümle okuyup Allah yok diyenlere gıcık oluyorum. Lan aq malı önce hepsini oku, hatta bir kaç farklı çevirmeninkini oku baktın hala inanmıyorsun o zaman ateist ol. Lan bir cümleyi getirip koymuş ya beynini gibtiğim.
-
13.
0Ghost player adam Allah'a inanıyor. Sadece Kuran-ı Kerim'in kul yazımı olabileceğini vurguluyor
-
14.
0Ghostplayerone düşündümü yazdin icin saol bunlar mal
diğerleri 12 -
1.
-
1.
+3 -1Ana baba önce daha önemli oldugu için olamaz mı
-
-
1.
-1Amk haramları açıkladığı ayette Anne babaya iyilik et diyor Anne babaya iyilik etmek harammı kardeşim
-
-
1.
+13
Kodumun malı çeviri okuyosun.Ve sure bir bütün olarak gelmez. Allah(cc)simdi size haramı anlatcam diye başlamıyor. Karışık ayetleri düzenliyorlar kur'an da.Duzenleyense insanlar.
-
2.
+11ULAN ANDAVAL ÇEKTIĞIN FOTODA ANA BABANIZA IYILIKDEN AYRILMAYIN YAZIYOR IYILIK EDIN YAZMIYOR YINE BIR ATEIST YINE BIR CAHIL ILE KARŞI KARŞIYAYIZ HIÇBIR AYETI ADAM GIBI OKUMAYAN KURANI SÖZDE KERE OKUDUĞUNU IDDA EDEN BENIM KURAN ÜZERINDEN SORDUĞUM SORUYU CEVAPLAYAMAYAN ACIZLER
-
3.
+1Helal et
Boyle mallar bi taraflarindan yorum yapmaya calisiyorlar..lan sen kimsin ,nesin, neyin yorumunu yapiyorsun,mal adam -
4.
0senin gözünün ışığını gibeyim alagavat iyilikten ayrılmayın yazıyor orada gerçekten bu kadar salak mısın yoksa bizi bunu yiyecek kadar avel mı sandın ?
-
5.
0buyuk punto cayak
diğerleri 3 -
1.
-
2.
+1Yanlış çevirmişlerdir amk sen ne demek istedigini anla yeter
-
-
1.
+1 -1Her kitaptamı yanlış çevircekler internetten de baktım aynı benim evimdeki kurandada aynısı yazıyor imkansız kardeşim hata var
-
2.
+2Açıklıyorum beyler sakin olun. Şimdi burada Allah anne babaya kötü davranmayın dese anne babasını terk eden, aramayan sormayan adamlar günah işlememiş olacaktı.Iyi davranmıyor fakat kötü de davranmıyor yani nötr. Benim düşüncem böyle bir yanlış bildiri olmaması icin ayetin bu sekilde olduğu yönünde.
Ayrıca not:Kuranda hata bulmak için arastırma yapan embesiller, biraz da Kurandaki sayısal düzeni, gelecekten verdiği haberleri, daha geçen yüzyılda bulunan keşifleri içermesini araştırsanız her iki dünyada hayatınız daha güzel olur. Gerçi buna karışmam doğru olmaz;senin hayatın, istedigin gibi mahvedebilirsin.
-
1.
-
1.