dıbına koduğumun iguanası meallerde hatalar olabilir züt kafa

huur çocuğu milletin kafasını karıştırma git ötede gibtir kendini

Okuman yazmanda mı yok?
Resme koyduğun şeye bakılırsa:
"Ona hiçbir şeyi ortak koşmayın, ana babanıza iyilikten ayrılmayın." Yazıyor kardeşim tekrar bir göz geçir.
Uyku sersemliği falan olabilir yazana dikkat etmemişsindir falan ama
Iylikten ayrılmayın yani kötülük etmeyin.

Kardeş kuranin ℅80 bilimsel olarak açıklanmıştır ve ℅20 side belirsizlik icindedir bilimsel olarak

Anaya babaya iyilik edin dediğine göre anaya babaya kötülük edilmeyeceğini anlayacak kadar zekan yokmu. Kuranda herşey detaylı yazılsaydı 100 bin sayfa falan olurdu.Ama Allah düşünmmemiz için her konuda bilgi vermiş fakat ayrıntıya girmemiştir.

salakmısın amk burdan bunu mu çıkardın, imla hatası vr o yzdn innmıyrm .sssss sie

Beynini gibkkeeeeeeeeeeeemmmmm

büyük şeyleri görmezden gelip en ufak şeyde takılıyorsun ve başka ayetlerde zaten anne babaya karşı çıkmak yasaklanmış olduğundan belkide burda anne babaya iyilik yapın diyor...

Kardeşim türkçe hocanı gibeyim cümle olumlu ama anlam olumsuz. anneye babaya iyilik etmemek haramdır manasinda denmis

MÜSLÜMAN DEĞiLiM AMA BU BARiZ BiT ÇEViRi HATASI ABARYMAYINIZ

Kuran'ı Türkçe çevirisiyle yargılayan ateist bi salak daha:)

keşfetmiş gibi okuyo mübarek asırlık ayetleri

Çeviri hatası olabilir sonuçta kuran türkçe yazılmadı ve hiç bir dilin baska bir dile cevrisinde %100 sonuç alamazsın, çeviri hataları mutlaka olur.

bugünde yine aciz beyinli bir liseli islamı çökertti

muhafazid Esed in cevirisine bakarak soyluyorum Anne babaya iyilik yapin(onlara karşı saygisizlikta bulunmayın) yani anlatmak istediği kotuluk parantez içinde yaşıyor bidaha başka kuranlara baktım derken bu adaminkinede bakmani rica edicem. Hatta dur kopyaliyim
151 De ki: “Gelin, Allah'ın [gerçekten] neyi yasakladığını size anlatayım: O'ndan başka şeylere asla ilahlık yakıştırmayın; anne-babanıza iyilik yapın [ve onlara karşı saygısızlıkta bulunmayın];146 ve çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin;147 [çünkü] sizin de onların da rızıklarını sağlayacak olan Biziz; açık veya gizli hiçbir utanç verici fiil işlemeyin; ve adalet[i ifa etmek] dışında Allah'ın kutsal saydığı insan hayatına kıymayın: Allah bunu size emretti ki aklınızı kullanabilesiniz;148 152 ve rüşd yaşına erişmeden önce yetimin mal varlığına -onun iyiliği için olmadıkça- dokunmayın”.149 

Buradaki aradaki sayilar aciklama yaptığı kısımların numaralaridir onemsizdir.

Haram dediğimiz şey farzlari terk ederek de ortaya çıkabiliyor. Mesela anne babaya iyilik farz bunu terk etmek haram namaz farz terki haram.
Edit:Belki tatmin edici bir cevap olmamıştır diye bir iki tefsire baktım.
Şimdi şöyle ozetleyeyim:
cümlenin nerede başlayıp bittigine gore, kelime gruplarina farklı anlm verilerek mana değişir.
Soyle bir görüş var mesela. Rabbinizin size sirk kosmayi haram kıldığını okuyayım.
Ya da Rabbinizin neleri haram kıldığını okuyayım.(Burada biter, Arapca ifadede rabbukum de bitiyor.)Sonra aleykum ile kastedilen sizin uzerinize yani size düşen ona sirk kosmamaktir.
ilk basta attigin gibi mana verirsek anlaşılan anne babaya iyilik yapmayı terk etmek haramdir. Peki neden kötülük yapmayin degil de iyilik yapin? Cunku kötülük yapmamakla vazifemiz bitmiyor iyilik yapmamiz lazım.
Sahsen ifadeleri toplu okuyunca anlaşılması gereken kendini belli ediyor kanaatindeyim.

Çeviri hatası olabilir tefsire bakmanı öneririm
Ayrıca takıla takıla buna mı takılıyorsun işsiz herif

Fetö cü kuranıysa

Çevirmenin suçu, Diyanette bu ayet "Ana Baba'ya of bile demeyin" olarak geçiyor.

Ve direk anldıbını okuma tefsircilere danış