-
26.
+2AHAHAAHAHAHA NE GÜLDÜM YA iq testi yaptırıp söylermisin kardeş
-
-
1.
0Kardeşim azhab suresi 50. Ayete bak Sana savaş esirleri ve cariye kadınları teyze kızlarını helal kıldık diyor sence böyle bi din olabilirmi hangi kızla ciks yapcanı yazıyor
-
2.
0kardeşim nereden baktığına bağlı şimdi uzun uzun anlatamam duruma zamana ve çeviriye göre değişir herkes bildiği kadar anlar bu işlerle sağlam bir şekilde uğraşırsan zaten doğru yolu bulacaksın
-
1.
-
27.
+2Bilader türkçe çevirilerin bazıları yanlış. Tabi derinine inince yanlış okuyup geçersen hata yokmuş gibi gözükür. Arapça biliyorsan arapçasını oku bakalım hata varmıymıs.
-
28.
+1Haram dediğimiz şey farzlari terk ederek de ortaya çıkabiliyor. Mesela anne babaya iyilik farz bunu terk etmek haram namaz farz terki haram.
Edit:Belki tatmin edici bir cevap olmamıştır diye bir iki tefsire baktım.
Şimdi şöyle ozetleyeyim:
cümlenin nerede başlayıp bittigine gore, kelime gruplarina farklı anlm verilerek mana değişir.
Soyle bir görüş var mesela. Rabbinizin size sirk kosmayi haram kıldığını okuyayım.
Ya da Rabbinizin neleri haram kıldığını okuyayım.(Burada biter, Arapca ifadede rabbukum de bitiyor.)Sonra aleykum ile kastedilen sizin uzerinize yani size düşen ona sirk kosmamaktir.
ilk basta attigin gibi mana verirsek anlaşılan anne babaya iyilik yapmayı terk etmek haramdir. Peki neden kötülük yapmayin degil de iyilik yapin? Cunku kötülük yapmamakla vazifemiz bitmiyor iyilik yapmamiz lazım.
Sahsen ifadeleri toplu okuyunca anlaşılması gereken kendini belli ediyor kanaatindeyim. -
29.
+2Aga deistim ama tanrının gönderdiği ayetlerin insanlar tarafından yorumlandigini biliyorsundur umarım arapça biliyorsan sen çevir
-
30.
+2anne babaya iyilikten ayrılmayın diyor
amk salağı -
31.
+2kardeş senin türkçe ni gibeyim
-
32.
+3Öncelikle bu sözleri peygamber efendimiz (s.a.v) söylememiştir. De ki'nin manası sen söyle ey Habibim demektir. Ayrıca burada diğer maddeler nehiy şeklindeyken bahsettiğimiz maddede anaya babaya bakılması emir şeklinde söylenmiştir. Yani Allah'ın emrine karşı gelmenin (anaya babaya kötülük etmek) haram olduğu buyrulmuştur. Bunu da anlayabilmek gerek...
-
33.
+1Çeviri hatası olabilir tefsire bakmanı öneririm
Ayrıca takıla takıla buna mı takılıyorsun işsiz herif -
34.
+1Fetö cü kuranıysa
-
35.
+1Çevirmenin suçu, Diyanette bu ayet "Ana Baba'ya of bile demeyin" olarak geçiyor.
-
36.
+1keşfetmiş gibi okuyo mübarek asırlık ayetleri
-
37.
+1Kuran'ı Türkçe çevirisiyle yargılayan ateist bi salak daha:)
-
38.
+1dıbına koduğumun iguanası meallerde hatalar olabilir züt kafa
-
-
1.
+1Sen azhab suresi 50. Ayete bak Sana savaş esirleri ve cariye kadınları teyze kızlarını helal kıldık diyor sence böyle bi din olabilirmi hangi kızla ciks yapcanı yazıyor bu kitabı yazan kişi muhafazid
-
1.
-
39.
+1kardeş ana babaya iyilik yapın ile kötülük yapmayın arasında fark var az düşün amk
-
40.
+1Son iki satırı oku amk.
iyilikten ayrılırsan zaten kötülük oluyo, arası yok! Gri bi nokta yok bu işte, ya siyah, ya beyaz. -
41.
+1Önce bi okudundan anlam çıkarmayı öğren sonra gel başlık aç cugu
-
-
1.
+1Sen azhab suresi 50. Ayete bak Sana savaş esirleri ve cariye kadınları teyze kızlarını helal kıldık diyor sence böyle bi din olabilirmi hangi kızla ciks yapcanı yazıyor bu kitabı yazan kişi hangi kızla ciks yapcanı yazıyor
-
2.
0Kuran da söylenenler bilimle bile kanıtlanmıstır ayrıca onu ilerde insanların saçma sapan konularda fikir ayrılıkları ina dusmesib diye yasmislardir
-
1.
-
42.
+1huur çocuğu milletin kafasını karıştırma git ötede gibtir kendini
-
43.
+2Aptal herif "ANNENIZE BABANIZA IYILIKTEN AYRILMAYIN" diyo "O'NA HIC BIR SEYI ORTAK KOSMAYIN" diyo...
Koşarsanız haramdır, AYRILIRSANIZ haramdır manasında...
Senin ben olmayan beynini gibiyim... Tovbe estagfurullah -
44.
+1
MÜSLÜMAN DEĞiLiM AMA BU BARiZ BiT ÇEViRi HATASI ABARYMAYINIZ
-
45.
+1Kardeşim türkçe hocanı gibeyim cümle olumlu ama anlam olumsuz. anneye babaya iyilik etmemek haramdır manasinda denmis