1. 1.
    -1
    beyler ben don kişot'u okumak istiyorum da. hangi kitabı alıyım?

    http://www.dr.com.tr/Kita...agib/urunno=0000000296436

    http://www.dr.com.tr/Kita...agib/urunno=0000000057841

    fiyat mühim değil kitabın kalınlığı da sorun değil okurum da hangisinin çevirisi daha iyidir lan?
    ···
  2. 2.
    0
    2 cilt olanı al. tek cilt olan -13 yaş için yky tarafından çıkarıldı. bir tak anlamazsın.

    ayrıca don kişotu okuduktan sonra radyo tiyatrosu var onu da dinle.
    ···
  3. 3.
    0
    ilkokullu değilsen ikincisini al ama ayrıntılarla boğuşmak istemiyosan kitabın özünü istiyosan birincisini al
    ···
  4. 4.
    0
    bi de aynı kitap olsa da 1.nin kategori çocuk klagib, 2.nin dünya klagib amk sırf bu yüzden 2'yi alıcam
    ···
  5. 5.
    0
    ömer seyfettinden başla panpiş
    ···
  6. 6.
    0
    @6 o 1. kitap işte ama fransızcadan çevrilmiş. 2'yi alıcam galiba
    ···
  7. 7.
    0
    ikincisi orijinal dilinden çeviri don quijote bunu almalısın.
    ···
  8. 8.
    0
    türkiye'den bi akraba getirmisti bana don kisotun kitabini. türkce okumami gelistiririm diye. cevirisi resat nuri güntekin'inkiydi. gayet sade,hos ve güzeldi. eger okuyacaksan resat nuri'nin cevirdigini oku derim panpa.
    ···
  9. 9.
    0
    bişeyler katsın diyorum panpalar. tutunamayanları suç ve cezayı sıkılmadan okudum mesela.
    ···
  10. 10.
    0
    detayları seviyorsan sıkılmam dersen 2.yi al ama ben akıcı olsun isterim ana konuyu anliyim yeter dersen 1.ciyi al.
    ···
  11. 11.
    0
    2. yi al
    ···
  12. 12.
    0
    resat nuri çevirisini okudum ben. gayet iyiydi
    ···