0
khazad dum Köprüsü’nden aşağı
Bir gandalf atladı ateşin derinlerine.
Bir hüzün nağmesinde buluştu tuzlu sular.
“Gamze-i kûyun” derdi ya eskileri,
Gamzenden bir gül düştü ruhumun dipsizliğine.
khazan dum’da iki tünel…
asanın ışığını özlerken karanlıklar,
Salınarak geçişini bekler,
Ödünç ayrılıklarını bekler
Suda hayaline hapsettiğim halkalar.
khazan dum’un üstünde bir göz…
Kocamış bir balrog'un altında
Koca khazad dum…
khazad dumdan aşağı bir gandalf atladı.
Suyun halkalarında senin cismin…
Kan ağla gözlerim.
Gözlerim!
khazad dum senin için…
