katyuşa

bu marşın nakarat bölümü ıslıklıysa güzel olur

katerina nın kısaltılmış halidir. şarkı sanılanın aksine bir aşk şarkısıdır. katerina adında bir kadına yazılmıştır. ve kısaca katyuşa denmiştir. nasıl rusçada natalya ya nataşa deniyorsa katerinaya katyuşa denir.

stalinin orgu (;

kilise yağmur gibi yağarken 21 kişi ölmüştü

Wehrmacht giben

dirilişin füzeleri

https://www.youtube.com/watch?v=XMSh-zZcovA

bunu beğendim ben.

https://www.youtube.com/w...MUM&feature=endscreen

selam yoldaşlar

http://inci.ca/u_es_875yp

füze

toystol yun diriliş adlı eserindeki kadın . iri göğüslü güzel olarak tarif etmiş yazar

http://www.youtube.com/wa...a7tLY&feature=related

buda çok hoş amk

http://www.youtube.com/watch?v=2SLvtP6KMUM

расцветали яблони и груши,

apple and pear trees were a-blooming,

rastsvetali iabloni i grushi,

поплыли туманы над рекой.

mist (was) creeping on the river.

poplyli tumany nad rekoj.

выходила на берег катюша,

katyusha set out on the banks,

vykhodila na bereg katyusha,

на высокий берег на крутой.

on the steep and lofty bank.

na vysokij bereg na krutoj.

выходила, песню заводила

she was walking, singing a song

vykhodila, pesniu zavodila

про степного, сизого орла,

about a grey steppe eagle,

pro stepnogo, sizogo orla,

про того, которого любила,

about her true love,

pro togo, kotorogo liubila,

про того, чьи письма берегла.

whose letters she was keeping.

pro togo, chi pisma beregla.



ой ты, песня, песенка девичья,

oh you song! little song of a maiden,

oj ty, pesnia, pesenka devichia,

ты лети за ясным солнцем вслед.

head for the bright sun.

ty leti za iasnym solntsem vsled.

и бойцу на дальнем пограничье

and reach for the soldier on the far-away border

i bojtsu na dalnem pograniche

от катюши передай привет.

along with greetings from katyusha.

ot katyushi peredaj privet.



пусть он вспомнит девушку простую,

let him remember an ordinary girl,

pust on vspomnit devushku prostuiu,

пусть услышит, как она поет,

and hear how she sings,

pust uslyshit, kak ona poet,

пусть он землю бережет родную,

let him preserve the motherland,

pust on zemliu berezhet rodnuiu,

а любовь катюша сбережет.

same as katyusha preserves their love.

a liubov katyusha sberezhet.

Yerimi alayım