''tanrı kadını yaratmak için adem'in kaburgasını çıkardığı zaman -o ana lanet olsun!- şeytan yılan oldu, hop diye kaburgayı kaptı ve kaçtı... tanrı koşup onu yakaladı ama, elinden kaydı; yalnız boynuzları kaldı elinde. tanrı dedi ki: iyi hanım kaşıkla da ip eğirir; ben de kadını şeytan'ın boynuzlarından yaparım. yaptı ve bizi de şeytan aldı, aleksim benim! kadının neresine dokunursan şeytan boynuzudur; kendini koru oğlum! cennet'in elmalarını da o çalıp koynuna soktu; şimdi de kahrolasıca, aşağı yukarı gezinip süzülüyor! bu elmalardan yedin mi, hapı yuttun! yemedin mi, yine hapı yuttun! ne öğüt vereyim sana, be oğlum? ne istersen onu yap!''

---

Nikos Kazancakis - Zorba

isimli kitaptan alıntıdır.