-
1.
+11 -33kürtçe 1932 yılında Celalet Ali Bedirxan tarafından latin alfabesine uyarlanmıştır.
kürtçe alfabede 23 sessiz 8 sesli harf vardır:
sessiz harfler: b,c,ç,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,ş,t,x,v,w,y,z
sesli harfler: a,e,é,i,î,o,u,û
kürtçede ğ,ö,ü harfleri yoktur.
alfadeki bazı harflerin okunuşu türkçedeki gibi değildir
é: türkçedeki 'e' gibi değildir. ince bir e sesidir. dinlenerek öğrenilebilir.
éş(acı) şér(aslan) tér(tok)
i: türkçedeki 'ı' gibi okunur örn: jin(kadın) jın diye okunur.
î: türkçedeki 'i' gibi okunur örn: havîn(yaz) havin diye okunur.
u: türkçedeki 'ü' gibi okunur örn: gul(gül) gül işte amk.
û: türkçedeki 'u' gibi okunur örn: şûr(kılıç) şur diye okunur.
x: ingilizcedeki x gibi değildir, gırtlaktan gelen h sesidir. telafuzu en zor harftir. sonradan öğrenenler çok zorlanır öğrenmede
örn: xizan:yoksul, xort:genç, xûlam:köle xezal:ceylan vs vs
w:türkçedeki v harfinin vurgulusudur.V sesinden farklıdır. V de dudaklar birbirine değerken, W harfinde tıpkı U sesinde olduğu gibi dudakların birbirine değmesi söz konusu değildir. arapçadaki 'vav'daki v gibidir.
örn: dew(ayran) kew(güvercin) ew(o) gibi gibi
q: ingilizcedeki q gibi değildir. kalın 'k' harfi gibidir.
ayrıca:
hêmanên hevokê(cümlenin ögeleri)
rengdér:sıfat
daçek:edat
térker:dolaylı tümleç
kirde:özne
péveber:yüklem
sorunuz varsa sorun: ger pirsé we heye bipirsin -
2.
+22 -5hav hav hav hav hav
desen yeterliydi -
3.
+6 -12faşist olunca komik olunmaz. havlayınca anlaşılmıyorsunuz panpalar
-
4.
+5 -11ayrıca
kürtçe Hint-avrupa dil ailesine mensup olup 5 lehçesi vardır.
1. Kurmanci (Kırdasi, Behdini, Şıkakî)
2. Sorani (Aşağı Kurmanci, Orta Kurmanci/Kurdi, Babani)
3. Kırmancki (Kırdki, Dımılkî, Zazaki)
4. Gorani (Hewremanî)
5. Lorani -
5.
+2 -7dıbına kodumun faşistleri
-
6.
+3 -5ez ji Amedé me--- ben Amedliyim
ez li Amedé me--- ben Amedteyim -
7.
+3 -5ez-ben... ez hatim(ben geldim)
tu-sen... tu hatî (sen geldin)
ew-o... ew hat (o geldi)
em-biz... em hatin(biz geldik)
hun-siz..hun hatin(siz geldiniz)
ew-onlar.ew hatin(onlar geldi) -
8.
+3 -5seslerin okunuşunu bu videodan öğrenebilirsiniz
https://www.youtube.com/watch?v=m-m4zIuhc8I -
9.
+3 -3navé te çi ye--- adın nedir?
navé min katil patlican e ---adım katil patlıcan e -
10.
+2 -4hav havvvv haaavvv havvv öğrendim galiba beyler
-
11.
+2 -3ez ji te hez dikim--seni seviyorum
ez te nas dikim -- seni tanıyorum -
12.
+2 -3tu ji ku yî---nerelisin?
tu li ku yî---neredesin? -
13.
+4Türkçe giber
-
14.
+2 -1kesk:yeşil
sor:kırmızı
zer:sarı
şîn:mavi
mor:mor
xemrî:eflatun
spÎ:beyaz
reş:siyah -
15.
+2 -1çav:göz
poz:burun
dev:ağız
ziman:dil
kaş:birû
kirpik:bijang
saç:por
el:dest
ayak:ling
parmak:tilî -
16.
+2 -1öyle deme yaa siz 5000 yıldır konuşuyosunuz bu dili xd
-
17.
+2 -1BANA ÖĞRET
-
18.
+2 -1OHA ÖĞRENMEK iSTiYORUM LAN
-
19.
+2@42 o bahsettiğin anlaşamama olayı tamamıyla dille eğitimin olmamasıdır. düşün türkiyedeki onca tv,eğitim, kurum vsvs rağmen egedeki bir insanı anlamakta zorluk çekebiliyoruz. uzun yıllar aldığımız eğitim istanbul türkçesi üzerinedir.ben kurmanciyi hangi şehirde olursa olsun herkesle konusabiliyorum. çünkü akademik kürtçe üzerine çalıştım.ama eğitimi olmayan ve yıllarca baskı altına alınan bir dilin yıpranmasının sorumlusu siyasettir, inkarcı politikadır. zazaki, sorani,gorani kürtçenin lehçeleridir ve büyük oranda anlarım dinlediğimde anlasabilirim.
cümlenin ögelerinin benzer yapıda olması bişeyi kanıtlamaz kanka. kürtçede kelimeler zamanına ve yerine göre büküme uğrar örneğin:ez büküme ugraığında min olur,tu/te,min/me,ew/wan gibi gibi hatta isim bile büküme uğrar.bu baska hiç bir dilde yoktur -
20.
+2Öncelikle, dil , ağız, lehçe kavramlarını karıştırmamalı...
Türkçe bir dildir.Çünkü;
1-Kendi sayı sistemi vardır.
2-Türkçede yabancı olan kelimeler vardır elbette ancak onlar bile Türkçe kendi dil yapısı içinde kullanır, yani dilbilgisine uyarlar.
3-Dil olması için bence geçmişinde önemi çok fazla.ilk Türkçe sözlük olan Kaşgarlı Mahmut’un Divan-ı Lügat-ıt Türk'ü de 1000 yıl öncesinden hazırlanmış ve sadece Türkçe olan kelimeleri kapsamıştır. Ordan buradan toplama kelimelerle dil oluşturulmamıştır.
4-Şu an ister Edirne’ye gidin, ister Adana’ya, ister Rize’ye, ister Kars’a, ister Azerbaycan’a... Türkçe anlaşırsınız... Tabiiki bazı kelimeler çıkacaktır. Ancak bu dilin toplama olduğu değil, çeşitliliğini gösterir.
Kütrçe bir dilmidir peki?
1-Öncelikle Kürt kelimesi bile Türkçedir. Anldıbına üşenmeyin bakın.
2-Kürtçenin sayı sistemi Farsçadır.
3-Kürtçede bulunan kelimelerin çoğu Osmanlı Türkçesi, Yeni Türkçe, Farsça, Arapça ve hatta Göktürk ve Uygur Türkçesidir.
4-Ben Azeri Türkçesini anlayabiliyorken; Kürtçe’de 20000-30000 e yakın kelime varsa bile bunun çoğunu duymamışlardır. Hatta bu farklı lehçelerin birbirinden bağımsız gramerleri vardır ve yan köyde yaşayan kişi ile anlaşamayabilirsiniz. Bizzat gördüm.
5-Birçok ağız vardır. Zazaca, kırmanç, sorani vs.Ve bu ağızlar tamamen farklıdır birbirinden.Ama çoğu kişi bu ağızların birleşimini Kürtçe sayar.Bu olay bana elmayı armutla toplamak gibi geliyor.
6-Kürtçe bu durumda kelimeler karışımı bir olgu olmuyor mu?
7- Cümlede öğelerin sıralanması çoğu zaman TÜRKÇE gibidir.
ÖZNE + TÜMLEÇ + YÜKLEM …
8-Azeri'nin MEN TÜRKEMcdemesi , benim BEN TÜRKÜM demem ile kürtlerin MIN KIRD IM demesi arasında ancak ağız farkı vardır!
9-TV de Kürtçe yayın yapılıyor.Ama yandaki köydeki anlıyor , diğer köy bi-haber. Nasıl bir dil bu?
-
nobetten selamlar
-
su bunak silinse sozluk ne kaybeder
-
melekcan goz sentenza
-
konstant dayı ve ramo
-
ölüsü olan bir günnn
-
geçenlerde balili bir kıza fitre zekat verdim
-
gay scat izlemeye başladım la
-
2005 li türbanlı bakire manita
-
sözlükte travesti olmaması sorunsalı
-
saniyeler ve dakikalar
-
4 aydır ağır depresif yaşıyorum
-
finansal köleler bundan ne zevk alıyor
-
ucan kedi yemek öner la
-
en iyi yöntem kestirme yöntemi
-
ucan kedinin osuruk sesi
-
padişahlar neden kardeşlerini boğdurmuş
-
beyler makatıma bir aparat taktıracam
-
polis chp il binasını ablukaya almış
-
okyanus ta dibinden ahtapotu bir anda hızlıca
-
bızı ne lan sızın yemek sıparısınızden huur
-
inci sözlük ve twıtter sayfası cok ayrı dunyada
- / 1