adana -> uru adaniyya ("ada'nın bölgesi", hitit)
adıyaman -> rumca
afyonkarahisar -> afyon -> opium (yunan) -> hapanuwa (hitit)
ağrı -> ararat ("kral ara'nın dağı", urartu)
aksaray -> rumca
amasya -> amaseia (yunan)
ankara -> ankyra ("çapa", hitit) (hitit döneminde belediye başkanlığına çapa atan bir figüre istinaden)
antalya -> attaleia ("kral attalos'un beldesi", yunan)
ardahan -> arta-han ("han ülkesi", ermeni) (huseyin sevki topuz)
artvin -> arta-vani ("verimli ülke", ermeni) (huseyin sevki topuz)
aydın -> rumca
balıkesir -> balak hisar (rumca)
bartın -> parthenia (yunan)
batman -> batman nehrinden gelen bu ismin kökeni kesin bilinmiyor (bruce wayne)
bayburt -> baydbert (ermeni)
bilecik -> belekoma (hitit) (arjantin ovalarini sulayan nehir)
bingöl -> rumca
bitlis -> bedlis (büyük iskender'in makedon komutanı)
bolu -> muhtemelen "şehir" anldıbına gelen polis, istanbul ve safranbolu gibi
burdur -> polydoro/polydorion ("taşlık yer", bizans) (@onurder)
bursa -> prusia ("kral prus'un beldesi", yunan)
çanakkale -> rumca (çanak kalesi)
çankırı -> gankira ("tiftik keçisi", hitit) (arjantin ovalarini sulayan nehir)
çorum -> çoğurum (rumca) (arjantin ovalarini sulayan nehir)
denizli -> rumca
diyarbakır -> diyar-ı bekir ("arap ailesi bekir'lerin diyarı", arap) şehrin arap işgalinden önceki ismi amid+amed (asur)
düzce -> rumca
edirne -> hadrianapolis ("kral hadrian'ın şehri", yunan)
elazığ -> mamüretülaziz ("aziz inşaası", bu arapça isim osmanlı tarafından konmuş)
erzincan -> yerznka (ermeni)
erzurum -> arzan ar-rum ("rumların arzan'ı", rumca) -> arzan/artsan (ermeni)
eskişehir -> "eski" (rumca), "şehir" (farsça)
gaziantep -> aintap ("kral yolu", hitit)
giresun -> kerasus ("kiraz", yunan) -> keras ("boynuz / yarımada", yunan) (millikan)
gümüşhane -> gümüş (rumca) hane (farsça) (ilginç bir şekilde bu şehrin adını yunanlar da "kioumioushane" olarak rumcasini kullanmışlar)
hakkari -> ("hakkar aşiretine ait", farsça) (huseyin sevki topuz)
hatay -> rumca / antakya -> antiochia ("antioch beldesi", yunan) -> attic ionia ("attis'e tapan ionyalılar", hitit/yunan)
ığdır -> rumca
ısparta -> yunan
istanbul -> konstantinopolis ("imparator konstantin'in şehri", yunan) -> eis stinpoli ("iç şehire", yunan)
izmir -> smyrna (yunan)
kahramanmaraş -> "kahraman" (farsça) "maraş" (bulamadım??)
karabük -> rumca
karaman -> rumca
kars -> kari (gürcü)
kastamonu -> kastra komnenon ("komnenos'un şatosu", yunan)
kayseri -> caesareae ("sezar'ın (kayzer'in) yeri", roma) (arjantin ovalarini sulayan nehir)
kilis -> kilseh ("kireç", arapça)
kocaeli -> rumca / izmit -> eis medeia ("nikomedeia'ya", yunan)
konya -> iconium / iconia ("resim", yunan)
kütahya -> kotyaion ("yunan tanrıçası kotys'in şehri", yunan)
kırklareli -> kırk kilise (rumca) -> saranta ekklisses ("kırk kilise", yunan)
kırıkkale -> rumca
kırşehir -> kır şehri (kır rumca, şehir farsça)
malatya -> malidiya (hitit) melid (asur)
manisa -> magnesia ("yunan kabilesi magnetlerin beldesi", yunan)
mardin -> marde (süryani) (huseyin sevki topuz)
mersin -> mersin kelimesinin kendisi yunan kökenli ama bu ismin kökeni o kelime mi bulamadım
muğla -> mobolla (hitit/karya)
muş -> muşa ("suyu bol", süryani) (arjantin ovalarini sulayan nehir)
nevşehir -> ("yeni şehir", farsça)
niğde -> magida (hitit?)
ordu -> rumca
osmaniye -> osmanlıca
rize -> riza/rizaeus ("dağ yamacı", yunan)
sakarya -> zakharion ("saldırgan", yunan) -> sangarios (yunan) -> sangari (hitit)
samsun -> "eis amisos" ("amisos'a", yunan)
siirt -> sirte (yunan) / saird (ermeni)
sinop -> sinope (yunan) -> sinowa (hitit)
sivas -> sebaste/sebastia ("fem. agustus", latin)
şanlıurfa -> urfa (hitit)
şırnak -> şehr-i nuh gibi bir isim uydurulmuş ama ikna olmadım.
tekirdağ -> rumca
tokat -> dokeia (bizans) (orjinnal)
trabzon -> trebizond -> trapezous ("masa", miletli yunan tacirlerin koyduğu isim)
tunceli -> rumca
uşak -> uşşak ("aşık", arapça)
van -> biaina (urartu)
yalova -> rumca
zonguldak -> zone geul-dagh ("göldağı bölgesi", fransız)