iyi ingilizcesi olanlardan çeviri yardımı acil

buraya öyle yazmadan , yolla diyene şutluyorum.

bir lisan bir insan

uzun değilse yolla aq

yolla deneyelim

yolla bakak

BURAYA YAZ PIC

yolla bakalım panpa.mr and mrs brown öderiz ufak tefek pırablım

yolla amın feryadı

ama çok uzun olmasın kafam tak gibi çeviremeyebilirim

olay budur beyler;

"please find attached a copy of the vanquis credit card terms and conditions which contain the credit card agreement. we recommend you read them carefully, print them off and keep for future reference. you will need adobe reader to view them. if you don’t have it you can download it free at http://www.adobe.co.uk

please note that receipt of this email and attached terms and conditions does not mean you have automatically been accepted for a vanquis credit card. at the end of completing your online application an instant response would have been displayed advising you on the status of your application and next steps.

please do not respond to this email, as your email will not reach us. if you have any questions call us on 0871 770 5555 and select option 3 (calls to 0871 numbers will be charged at 7p per minute from a bt landline. calls from mobiles and other networks may vary). lines are open mon-fri 8am – 8pm, sat 9am-5.30pm. or email us via http://www.vanquis.co.uk/contact-us/

thank you for choosing vanquis."

credit card.

yolla belki çeviririm

edit: panpa özür dilerim ama çok uzunmuş be onun yerine entry'ne şuku versem yeterli mi

yazdım buraya çevirenler bana yollasun şimdi.

annen yanındaymış. kısaca onu dio.

ya dıyo kı adobe yuklu degılse yukle dıyo sana orda kullanım kurallarını ve sartlarını vermısler.onu ıyıce oku belle diyo.bu emaılı kaybetme dıyo. oyle herseyı yaptıktan sonra bu demek degıl kı hemen vanguıs kartı sahıbı olman. onlıne basvuruyu yaptıktan sonra sana bır maıl daha gelıcek hemen dıyo.bu emaıle cevap verme dıyo. soruların varsa su numarayı ara dıyo

panpa lan son paragrafı çevirdim. şair bu şiirde diyorki
ödeme yaptıysanız lütfen bu maili ciddiye almayınız. sorun olursa 08717705555 ara 3 e bas .hatlarda pazartesi cuma arası akşam 8 sabah 8,cumartesi ise 9 ile 5 buçuk arası

daha detaylı cevırırdım ama uykum var amk varsa takılan gene sor

adobe readeri yükle diyo kısacası ve mesaja cvp verme diyo .Sanırım Vanquis bank dan kredi kartı almışssın ordaki sözleşmeyi onaylamanı istiyo bu kadar yardımcı olabilirim dostum

sağolun lan da kart alma şeysi doğru , merak ettiğim onay geldi mi gelmedi mi?

dediğinize göre internet üstünden tekrar mı kayıt yapmam lazım napcam laaan?

yolladım lan cevirip, internetten kaydını tamamlaman gerikiyo