iyi ingilizce bilenler nick6 ve şuku vereceğim

selvo saltanatının ilk yıllarında göreli barış rağmen, sonunda onun azletme yol açacak güçler zaten eyleme salladı vardı. Güney italya'da, apulia ve calabria, robert Guiscard, en dük Bizans orduları atarak Lo Stivale en topuk ve burun birlikte Norman güç konsolide saltanatının çoğunluğu geçirmişti. Guiscard (apulia ve Calabria en Dükalığı müttefik olduğu için) Papalık devletleri doğru kuzey iterek ve iyon ve Adriyatik deniz boyunca şehirlerin Bizans kontrolü tehdit ediyordu. [23] Mayıs 1081 yılında, Guiscard genelinde yaptığı ordu ve donanma açtı bu Egnatia, constantinople ve Bizans başkenti doğrudan bir yolla ünlü bir ucunu olduğu gibi deniz, durazzo bir liman kenti kuşatmak için. Alexias Kommenos'un, yeni taç Bizans imparatoru, büyük ödülleri karşılığında durazzo savunan Venedik filosunun harekete soran selvo için acil bir mesaj gönderdi. doge 14 savaş gemileri ve 45 diğer gemilerin kendi filosu sorumlu kuşatılmış kenti için yelken ayarı hiçbir zaman boşa. selvo onun ailevi bağları ve ödül vaadi ile sadece motive, aynı zamanda kendi müttefiki olacaktır olarak otranto en Boğazı üzerinde Norman kontrolü bölgede Venedik iktidara bir tehdit gibi büyük olacağını gerçekleştirilmesi edildi doğu

bu kıyağı kimse yapmaz sana

@21 translate?

up up up

up u pup

@21 google translate terk mk

up up up

up up up

up up up

up upup

selvo saltanatının türden yıllarındaki göreceli barışa ragmen, bu kadar çevirebildim

up up up

@1 az bekle çeviriyorum şimdi başlığıda uplama artık 5 dk ya yazarım

edit panpa zor bir çeviri çünkü kaliteli çevirmem için konuya biraz da olsa hakim olmam gerek mesela apuli italyanın lecce şehriymiş kelime kelime araştırıp bulmam gerek önemli bi şeyse

ama istersen kabaca bi çeviri de yapabilirim

@1 ona göre çeviricem bi cevap ver

çevirdiler çohtan

Göreceli rağmen barış selvo'ın krallığının ilk yıllarında, güçlerinin neden sonunda yaptığı deposal katlandı zaten vardı. Güney italya , dükü apulia ve kentinin, robert guiscard, yaptıklarını krallığının büyük birleştirme norman gücü ve el parmağı lo stivale sürmekle tarafından bizans orduları. Itmekte guiscard kuzeyinde papa devletleri ('nin grandüklüğü apulia ve kentinin , müttefik kuvvetler), ve birlikte şehirlerin tehdit eden bizans kontrol, denizi ve adriyatik denizlerinde . [ 23] mayıs 1081, guiscard led ordu ve donanma, deniz kenti kuşatın, liman kenti durazzo, olduğu gibi bir tarafı, ünlü şeritten oluşacak, direkt bizans başkenti ii Mehmet Konstantinopel. alexios i komnenos, yeni bizans imparatoru, gönderimi için acil bir mesaj isteyen selvo kullanılmasına, Venedik filosunun savunma de durazzo 'muhteşem ödüller. Hiç vakit kaybetmediler, doge için nice kuşatılmış şehir kendi filosunu 14 savaş gemileri ve 45 diğer tekneler. Selvo değil motive oldu yalnız girdiklerinden ilişkiler ve vaat edilen ödül, aynı zamanda öğrenebileceklerini kavramak norman denetim olacağını darboğazının Otranto Bogazi gibi için büyük bir tehdidin Venedik güç olarak bölgede kendi müttefiki olacak doğu

not: babylon giber

buyur panpa
http://vocaroo.com/i/s1qJ6X11rGnO

selvo salltanaı olarak krallıgımda ben yokken taş üstünde taş bırakmamıssın agzını yüzünü gibtim simdi senin ulan dıbına kodugumun cocugu durduk yere ne saldırıyon biz sana saldırdık mı ebesini gibtigimin kurbaga tipli yavsagı su anda bu mektubu okuyan elciyi saglam istiyorum yoksa o kahverengiye calan mor zütünü giberim senin amaa bekleee ananı gibmye geliyom sehrinde saglam kız kalmicak hepsi follos olacak follos mesajımı bekle ayy ne mesajı mektubumu bak içime dogdu mesaj diye bişey cıkıcak neyse köyümde tatyana(23) adlı bir kızı gibmisin mayıs 1081 de gibmissin hemde 14 ile 45 arası ne varsa getirin giberim diyomussun ulan ne abaza adamsın dıbına kodugumun cocugu gel baana cariye veriyim sana bu kadarda barzo olma amk tekkelerin zaviyelirn önünde bekleyen barzolar gibisin dıbına koyimneyse 1-2 aya ordayım bu mektup saana geldiginde yola cıkmıs olacagım kafan karıstı dimi bin mal herif elçiden 15-20 gün soonra cıktım yola az biraz işim vardı o yüzden neyse 15-20 güne embriyonu gibicem senin kodugumun dölü bekle beni

ben böyle cevirdim panpa hangi kaynaktan bu hiç yakıstırmadım selvo kralına