tümü

iyi ingilizce bilen bir panpa lazım bir cümlelik

  1. 1.
    +1
    bazılarımız yazılım geliştirmeye yönelik en iyi yöntemlerin tecrübeye dayalı olduğunu ve uygulanması gerektiğini düşünüyor. bazılarımız ise en iyi yöntemlerin teoride ilginç olduğunu fakat gerçekte dikiş tutturamayacağını düşünüyor.

    "best practice" derken kastettiği şeyi bilseydik bu kadar gibindirik bi tercüme çıkmıycaktı belki ama anca bu geldi nabalım. son cümleyi çeviremedim bu arada.
    ···
    #115962733 şikayet
  2. 2.
    +1
    böyle cümle mi olur amk ösym paragraf soruları gibi.
    ···
    #115961967 şikayet
  3. 3.
    0
    @10 panpa son cümle dediğin yer neresi la
    ···
    #115963047 şikayet
  4. 4.
    0
    çeviri için panpalar.

    Yazılım geliştirme için en iyi uygulamaları pratik ve uygulama hak inanıyorum bizler vardır. Ve sonra en iyi uygulamaların şekilde bir akademik tür ilginç olduğuna inanıyoruz bizler, ama gerçek dünya için değil, çok teşekkür ederim
    ···
    #115963148 şikayet
  5. 5.
    0
    thank you very much demiş bişeyler demiş ya işte

    edit: pardon ya amacım o değildi
    ···
    #115963154 şikayet
  6. 6.
    0
    yazılım gelişmeleri için en iyi yöntemin pratik ve uygulayıcı olduguna inananlarımız var.ve sonra en iyi yöntemin akademik alan olduğu şeklinde inananlar oldu.ama bu gerçek dünyada değil. teşekkürler.

    tam çeviri olmadı ama gibik bi cümle belki işine yarar.
    ···
    #115963292 şikayet
  7. 7.
    0
    @14 panpa daşşak geçmeyeydin iyiydi amk
    ···
    #115963351 şikayet
  8. 8.
    0
    anan gelsın dıyo
    ···
    #115963427 şikayet
  9. 9.
    0
    yazılım geliştirme için en iyi uygulamaları pratik ve uygulama hak inanıyorum bizler vardır. ve daha sonra burada en iyi uygulamaları yolu bir akademik tür ilginç olduğuna inanıyoruz bizler, ama gerçek dünya için değil, çok teşekkür ederim
    ···
    #115963549 şikayet
  10. 10.
    0
    @10 çok teşekkür ederim panpa sağolasın
    ···
    #115962927 şikayet
  11. 11.
    0
    çeviri için panpalar.

    There are those of us who believe that the best practices for software development are practical and deserve implementation. And then there are those of us who believe that best practices are interesting in an academic sort of way, but are not for the real world, thank you very much
    ···
    #115961701 şikayet
  12. 12.
    0
    @8 panpa ben derdimi anlatıcak kadar biliyorum. derdimide siz biliyorsunuz.
    ruscada bilirim derdimi anlatıcak kadar
    ···
    #115962626 şikayet
  13. 13.
    0
    @6 zütüne koyim translateden ben de çevirdim yemedi bilen birileri lazım amk
    ···
    #115962448 şikayet
  14. 14.
    0
    @5 panpa farketmeden up yaptın sağolasın
    ···
    #115962369 şikayet
  15. 15.
    0
    Bu bize yazılım geliştirmek için en iyi yöntemler pratik ve uygulama hakkına inanıyorum vardır. Ve sonra orada olanlarımıza inanıyorum en iyi uygulamalar yolu akademik bir tür ilginç, ama gerçek dünya için teşekkür ederim çok fazla değil
    ···
    #115962310 şikayet
  16. 16.
    0
    http://www.drdobbs.com/be...ctually-applied/184414635
    ···
    #115962211 şikayet
  17. 17.
    0
    panpa biliyorsan çevir zütüne koyim lazım lan
    ···
    #115962048 şikayet
  18. 18.
    0
    ap ap ap ap ap
    ···
    #115961813 şikayet
  19. 19.
    0
    Yazılım geliştirmek için en iyi uygulamaya inanan bizler, pratik uygulamayı hak ediyoruz.
    ilk cümle benden ikincisinde bilmediğim kelimeler var toparlayamadım bakamicam şimdi amk.
    ···
    #115963639 şikayet