tümü

iyi derecede ingilizce bilenlere sorum

  1. 1.
    +2
    @5 altyazili dizi izlemenin yarari çok büyük. veya oyun oynarken oyun ici cinematic fln geciyosa altyazilar mutlaka acik olsun. sevdigin yabanci sarkilarin sözlerine bak, sarkiya eslik etmeye calis.

    daha vardir belki ama simdilik aklima gelen bunlar
    ···
    #152642178 şikayet
  2. 2.
    +1
    parça parça çeviriyorsan iyi derece bilmiyorsun demektir.iyi derece bilen adam dümdüz okur türkçe gibi. lafım sana değil direk çevirmeden oku yani
    ···
    #152642010 şikayet
  3. 3.
    +1
    nasıl başardınız bunu
    ···
    #152642016 şikayet
  4. 4.
    +1
    basit ornek hello my name is xxx okurken bile cevirmiyosundur buyuk ihtimal
    ···
    #152642133 şikayet
  5. 5.
    +1
    okuduğun gibi anlarsın panpa
    ···
    #152642373 şikayet
  6. 6.
    +1
    çevirmeye kalkarsan uzun sürer. bi yerden sonra kelimenin ne olduğunu biliyorsun ama türkçe karşılığını bulamıyorsun bazen. altyazı olayına ek olarak tavsiyem günlük plan yapıyorsan ingilizce yap aklından. içsesini ingilizce yap yani düşünürken vs.
    ···
    #152642730 şikayet
  7. 7.
    0
    hatta bazen şöle bile oluyor bi program izliyorsun yabancı , mesela bir kelime geçti orda ne anlama geldiğini ya da nasıl bir eylem olduğunu direk anlıyorsun ama buna türkçe ne diyorlardı diye takılabiliyorsun amk ya siz türkler buna ne derdiniz gibi ..
    ···
    #152645830 şikayet
  8. 8.
    0
    @10 süper bunu başarmışsın. ben türkçeye çeviriyorum tek tek o da taktan bi durum. bol bol çalışıcaz artık
    ···
    #152645665 şikayet
  9. 9.
    0
    beyler ingilizce bişeyler okurken içinizden parça parça türkçeye mi çeviriyorsunuz. direkt seri bi şekilde kafanızdan çevirmeden mi okuyorsunuz. umarım derdimi anlatabildim
    ···
    #152641924 şikayet
  10. 10.
    0
    @2 aynen öyle türkçeyi okuyup nasıl anlıyosan aynı şekilde
    ···
    #152641998 şikayet
  11. 11.
    0
    vay amk seviye ne cok yükselmis.

    neyse ben de katkıda bulunayım binler. ben ing işletme okuyorum 250 sayfalık kitaplardan sınav oluyorum bir ders için. ben o kadar cok okudum ki bu metinlerden , direk türkçe gibi okuyorum. cünkü bilmedigim kelime cok az . yani kelime bilgin saglam olsun ve arkadasların da dedigi gibi dizi, film izle kitap oku. sonra zaten ister istemez gelişir
    ···
    #152646019 şikayet