lan dıbınoğlu sen çevir o zaman o dizileri filmleri. çevirdikleri sadece bir tane değil ki adamların ki bu adamların yarısı bu işi hobi olarak yapıyor.

ulan ingilizce bilmediğim halde duyduklarımı anlıyorum.bu gibikler altyazı bekliyor

vay, colony izleyen tek benim sanıyodum
kaynak altyazı olmadan bi gib yapamıyor zütler

Lanet olsun adamim

dün , adres vermek gibi olmasın da dizibox ta colony dizisini bekliyordum. sabah eng olarak çıkan dizi ancak akşama tr altyazı gelebildi.ben eng izledim diziyi zaten , ama yüzlerce kişi tr altyazıyı saatlerce bekliyor , sebebi ne ? kulaktan çeviri yapamayan çevirmenler. kaynak altyazı bekliyoruz diye güncelliyorlar twitter da felan bi de.kaynak altyazı olmasa demek ki ağağağağağa. adamlar bildiğin metin çevirisi yapıyorlar sonra dizi çevirmeniyiz diyorlar.