tümü

iniglizcesi kuvvetli piçler bakn çevirene şuku

  1. 1.
    0
    "What do it matter where or 'ow we die,
    So long as we 've our 'ealth to watch it all?

    şunu bi çevirsenize şukular helal size
    ···
    #101699081 şikayet
  2. 2.
    0
    up dullah lan valla çok ihtiyacım var çeviriye
    ···
    #101699148 şikayet
  3. 3.
    0
    up dullah lan valla çok ihtiyacım var çeviriye
    ···
    #101699222 şikayet
  4. 4.
    0
    @5 amk google ın
    ···
    #101699263 şikayet
  5. 5.
    0
    @6 kardeşim bi kitaptan alınma o yüzden direk kopyaladım o h leri koymadım belki bi olayı vardır yazarın diye
    ···
    #101699336 şikayet
  6. 6.
    0
    @11 kardeşim bu mantıksız olmuyor mu işte ölmek sağlık çatışması
    ···
    #101699474 şikayet
  7. 7.
    0
    @14 bak ben bu kitabın türkçe çevirisini okudum böyle diyordu
    nerede ve nasıl öldüğümüz ne farkeder
    ölüme yürüyecek cesaretimiz olduktan sonra

    ama ben ingilizesinden çevirdiğimde garip geldi işte senin çevirin gibi
    ···
    #101699725 şikayet
  8. 8.
    0
    @17 eyvallah ben bunu dövme yaptırmak istiyorum ama çok saçma durmasın diye sordum
    ···
    #101700089 şikayet
  9. 9.
    0
    @20 jack london ın kitabından serseriler kralı şarkısı

    http://www.daypoems.net/poems/1856.html
    ···
    #101700301 şikayet
  10. 10.
    0
    @21 lan oğlum kitapta var diyorum jack london kendi hayatını analtırken bu şarkıdan bahsediyor

    http://carl-bell-2.baylor...u/~bellc/JL/Pictures.html

    ama edebi bi geçmişi olmasa da adam niye böyle çevirsin bi deyim bi kalıp mı var
    ···
    #101700658 şikayet
  11. 11.
    0
    @25 tamam lan şimdi şunu söyle bi de dövmede absürt durur mu la bu
    ···
    #101701065 şikayet
  12. 12.
    0
    @27 tamam panpa iyi açıkladın
    ···
    #101701373 şikayet