tümü

ingilizcsi iyi olan panpalarım bi baksın

  1. 1.
    +1 -1
    bugün bir pansiyona taşındım. yoğun bir yürüyüş yoluna yakın çirkin betonarme bir bina. odam küçük ama hoş. gibi bir şeyler.

    edit: şuku nick altı falan verme.
    ···
    #115789177 şikayet
  2. 2.
    0
    | moved into the hostel today - an ugly concrete building and near
    a busy man road too. My room is small but quite pleasant
    ···
    #115788950 şikayet
  3. 3.
    0
    fakirim gittim özendim herkes gibi interrail yapayım dedim asosyal olduğum için çevremde pek arkadaşım da yok
    zar zor vizeyi aldım, sağa sola mal mal bakarken kıçı kırık bir pansiyon buldum sabah kahvaltına helva ekmek veriyordu mutlu oldum yola baktım kızlara 31 çektim penceremden
    ···
    #115790524 şikayet
  4. 4.
    0
    vats ken ay du samtayms
    ···
    #115790187 şikayet
  5. 5.
    0
    @6 Boğaziçiliyim lan, güney kampüste boğaza nazır az biraları yuvarlamadık zamanında...
    ···
    #115789964 şikayet
  6. 6.
    0
    sağolun panpalar
    ···
    #115789934 şikayet
  7. 7.
    0
    bu gün otele yerleştim ,kötü bir yerde ve kötü bir bina . odam küçük ama idare eder demiş işte
    ···
    #115789856 şikayet
  8. 8.
    0
    @3 gibmiş dağılabiliriz
    ···
    #115789643 şikayet
  9. 9.
    0
    yürüyüş yolu değil ma(i)n road yani anayola yakın demek istedi muhtemelen ama i harfini unuttu. gerisi yukardaki gibi bir çeviri.
    ···
    #115789603 şikayet
  10. 10.
    0
    @5 her iddasına varım sen moved into yu içeri hareket etmek olarak çevirdin
    ···
    #115789581 şikayet
  11. 11.
    0
    yuh amk. bunu mu çeviremedin!
    git belediye ingilizce kurslarına katıl bence...
    ···
    #115789422 şikayet
  12. 12.
    0
    sebastian panpa doğru çevirmiş
    ···
    #115789242 şikayet
  13. 13.
    0
    çevirene şuku ve nick6..
    ···
    #115788988 şikayet
  14. 14.
    0
    bugüm bir hotele taşındım çirkin (concrate?)bir bina ve yanda meşgul adamlar yolda benim odam küçük Ama (quite plesant?) böle bişey olabilir
    ···
    #115790599 şikayet