1. 26.
    +1
    sadece olmak zorunlu olmayı gerektirmez
    ···
  2. 27.
    +1
    @17 güldüm sebepsizce
    ···
  3. 28.
    +1
    @10 bilmiosun bari laf atma lan adama
    just because it is ilk cümle, doesn't mean that it should be kısmıysa ikinci cümle oluyo
    ···
  4. 29.
    +1
    öyle olması gerektiği öyle olduğu anldıbına gelmez
    ···
  5. 30.
    0
    amk it is doesn't değil o bi main kloz var bi mein olmayan
    ···
  6. 31.
    0
    be or not to be
    ···
  7. 32.
    0
    what can i do sometimes?
    ···
  8. 33.
    0
    it is doesnt ne diyen mallara gelsin: virgül varmış mesela orda. is den sonra bi virgül varmış. şurda da küçük çalılar olsun. bunlar bizim dağımıza renk katıcaklar. üzerlerinde geçen kıştan kalma biraz da kar olsun.
    tamam iyiyim.
    ···
  9. 34.
    0
    sırf öyle olması, öyle olması anldıbına gelmez
    ···
  10. 35.
    0
    bilav insanın kendine yakışanı yimesidir
    ···
  11. 36.
    0
    ulen her ingilizce kelime ile yazılan ingilşzce mi demek, sacma zırva bi piclik bu, bunu yazan şekspirse de binin tekiymiş derim..
    ···
  12. 37.
    +1
    susadım çeşmeye gelmez olaydım
    ···
  13. 38.
    +1
    cümlede yanlışlık var diyenler cümlede yanlışlık yok

    just because it is, doesn't mean that it should be

    sırf öyle olması, o şekilde olması gerektiği anldıbına gelmez.
    ···
  14. 39.
    +2
    @24 zütveren adamin beynini mi okuyacağim ? virgül koymak çok mu zor ha ? ha ? ha ?
    ···
  15. 40.
    +1
    sırf böyle olduğu için, bunun olması gerektiği anldıbına gelmez.

    ("it is" derken neden bahsettiğinden tam bahsedilse cümle daha net çevrilir)

    tercümanım şimdi dağılın
    ···
  16. 41.
    +2
    @1 noktalama işaretleri terk misin amk

    just because it is, doesn't mean that it should be.

    var olması öyle olmasını gerektirmez. ama bu bi kalıp bu şekilde kullanılınca bişey ifade etmiyor.

    örnek veriyorum; inci sözlükte takılıyor olmam bin olmamı gerektirmez.
    just because i am in incisozluk, doesn't mean i shall be a bastard.

    gibtir git şimdi.
    ···
  17. 42.
    +1
    bu benim msn iletim lan
    ···
  18. 43.
    0
    sadece yapabiliyor olman, yapman gerektiği anldıbına gelmez
    ···
  19. 44.
    0
    "sirf bunun boyle olmasi gerektigi anlamina gelmedigi icin"
    ···
  20. 45.
    0
    @38 vermiş cevabı şimdi gibtir olup dağılabiliriz
    ···