-
1.
0" just because it is doesn't mean that it should be " hade bunu çevirin şuku manyağı olun.
en matrak çevirileri burda yazıyorum binler :
" sırf öyle olması, öyle olması anldıbına gelmez " @31 bu favori amk sduahsudh
" bunun olması gerektiği anldıbına gelmiyor. " @8
" " it is doesn't" bu ne bin ? zütünden tense uydurma " @10 Allah ıslah etsin güzel kardeşim
-
2.
+1olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu
-
3.
0@2 yaklaştın ama tam değil
-
4.
+1sırf öyle olması, öyle olması gerektiğini göstermez.
-
5.
0@4 fena değil ama yanlış bin
-
6.
+1bunun olması gerektiği anldıbına gelmez sırf
-
7.
0sadece çünkü o anldıbına gelmez olmalı
-
8.
+1bunun olması gerektiği anldıbına gelmiyor.
-
9.
+1it is doesn't ne bin
-
10.
+2" it is doesn't" bu ne bin ? zütünden tense uydurma
-
11.
+1@6 google translate terk
-
12.
+1el gibi ile gerdeğe girilmez
-
13.
+1yarrraam bi kere verdim diye hep vericem mi sandın olucak doğrusu
-
14.
+1it eşya anlamında it mi ? hayvan anlamında it mi ?
-
15.
+1it is doesn't
sen şu kalıbı açığa kavuştur ilk önce amk. -
16.
0beyler benim bundan anladığım şudur: " sırf o anlamı taşıması gerektiği için bile, o anlamı taşımaz. "
-
17.
+1öyle deli gibi esme başım dönüyor.
-
18.
+1it is doesn't ne bin
-
19.
0@10 amk "just because it is" doesnt mean...
-
20.
0@9 iyi yakalamış it is does can could hepsini karıştır istersen amk