tümü

ingilizcesine ciddi güvenenler

  1. 28.
    +1
    @23 non-canonical = kanonik olmayan. kanonik edebiyat türkcede var google da aratabilirsin
    ···
    #143344358 şikayet
  2. 27.
    0
    canonical bilmediğim bir kelimeydi internetten baktım bro canonical için kutsal kitapta geçen anlamı da var konunun içeriğini bilmediğim için standart olarak çevirdim ben mesaj sahibi konusuna göre bu ikisinden birisini kullanabilir.
    ···
    #143344319 şikayet
  3. 26.
    0
    canonical bilmediğim bir kelimeydi internetten baktım bro canonical için kutsal kitapta geçen anlamı da var konunun içeriğini bilmediğim için standart olarak çevirdim ben mesaj sahibi konusuna göre bu ikisinden birisini kullanabilir.
    ···
    #143344287 şikayet
  4. 25.
    0
    arpadan haber ver
    ···
    #143344254 şikayet
  5. 24.
    0
    @22 ben de çok bildiğimden değil kulağa uygun geliyor eyv panpa şukuladım
    ···
    #143344202 şikayet
  6. 23.
    0
    @22 olmuş canonical'ı standart olarak mı çeviricez yani
    ···
    #143344190 şikayet
  7. 22.
    +1
    evet başlık olabilir başlık şeklinde almak istersen
    standart edebiyatı teorileştirme:daha sonraki kapitalist kültürün yansımaları ve post modern tür olarak kült edebiyat
    ···
    #143344085 şikayet
  8. 21.
    0
    @18 ben de ingiliz dili edb okuyorum da bir bütün panpa olmamış ne yazık ki
    ···
    #143343889 şikayet
  9. 20.
    0
    Uzun değilse at bakalım bir el atayım.
    ···
    #143343595 şikayet
  10. 19.
    0
    @18 edebiyattan fazla anlamam ama kanonik edebiyat olmayanlar direkt standart olarak mi adlandirilir? o konuda biraz süphe duydum. ayrica bu cümle her halinden belli ki bi baslik. senin cevirin baslik seklinden cikmis ve ayrica cümlenin anlamini da degistirmis
    ···
    #143343573 şikayet
  11. 18.
    0
    standart edebiyatı teorileştirme:post modern edebiyat bir türdür ve daha sonraki kapitalist kültürün yansımasıdır.
    buyur panpa ingiliz dili ve edebiyatı okuyorum
    ···
    #143342717 şikayet
  12. 17.
    0
    noldu lan diğerleri beceremediniz mi
    ···
    #143342490 şikayet
  13. 16.
    0
    @15 eyv
    ···
    #143342373 şikayet
  14. 15.
    0
    şukuladım @10
    ···
    #143342288 şikayet
  15. 14.
    0
    yollayın beyler kafama en uygununu alıcam
    ···
    #143342277 şikayet
  16. 13.
    0
    çok uzun değilse uğraşırım
    ···
    #143341863 şikayet
  17. 12.
    0
    ver çevireyim lan lafımı olur
    ···
    #143341819 şikayet
  18. 11.
    0
    ... : postmodern akimin kult bir ornegi, "late capitalism'in" yansimasidir...

    edit: late capitalism terim haci, wikiden bakiver
    ···
    #143341808 şikayet
  19. 10.
    +1
    kanonik olmayan edebiyati teorize etmek: postmodern tür ve gec kapitalist kültürün bir yansimasi olarak kült edebiyat

    amk bu kelimelerin türkcesi yok ki dogru dürüst cevirelim. anca bu kadar
    ···
    #143341765 şikayet
  20. 9.
    0
    lan verceksen ver lafi cevirip durma

    edit: vermissin lan bi bakayim bekle
    ···
    #143341469 şikayet