-
1.
+10 -1Bütün dünya buna inansa
Bir inansa
Hayat bayram olsa
insanlar el ele tutuşsa
Birlik olsa
Uzansak sonsuza
Çevirebilen ingiltere kraliyet ailesine alınacakmış
-
2.
+24 -1Bütün dünya gibişse
Bir gibişse
Her yer anan olsaaaa -
-
1.
+1if only all world believe this
if only they believe,
if only be life beatiful ,
if only people hand in hand ,
if only we get together,
if only we go to the infinity
kb mayı oxford inglizcemle bu kadar olor
-
1.
-
3.
+20 -30All world this if believe
One if believe
Live holiday if be
People hand hande if hold
Together if be
Reach infinity -
-
1.
+6Bir tanesi doğru değil aq
-
2.
+7Tercümanım, daha böyle bir çeviri görmedim. Karşıma çıkma çocuk
-
3.
+11Hand hande güldüm Allah affetsin djxbsjxbshxvsvx
-
4.
+8Hande kim off azdımmm amkk
-
-
1.
0gülmekten sıçtım
-
1.
-
5.
+2Bütün dünya bu eğer inanmak
Bir eğer inanmak
Yaşa tatil eğer olmak
insanlar el to el eğer tutmak
Birlikte eğer olmak
Ulaş sonsuzluk
diğerleri 3 -
1.
-
4.
+44 -1If only the whole world believed
If only they did so
Life would be a fest
By holding each others hands
And uniting the humanity
We could reach infinity -
-
1.
+1Panoa bence dogru çevirmişsin. En anlamlı şekilde böyle çevirilirdi çevirilerde ufaktan anlam kayıyor ama :(
-
2.
+1+1 ledim
-
3.
+1Kardeşim doğru bakma sen bunlara orada bi beklenti ve dilek var sadece if kullanılmaz if only daha uygun 👍
diğerleri 1 -
1.
-
5.
0Panpa şaka yapıyorum tassagina dedim alınma
-
6.
+3 -2If whole world believe this
If once believe
If life turns holiday
If they people hold hands
If they unity
If we reach to infinity -
-
1.
0Turnsssss
-
2.
0En güzel bu olmuş galiba
-
1.
-
7.
+16 -1Bend over, won't you pop that pussy for me
Pop that pussy and shake that ass
Big old booty, now make it bounce
Pop that pussy, let it all hang out
Bend over, a let me see it
Go ahead bitch, get straight busy
Hey, when they go
Go with it like a motherfucking red truck
Let yourself go
Bend over, make your knee touch your elbow
Like a motherfucking freak hoe
Play with it like a dildo -
8.
-1If all people in the world believe this
If they do it for once time
If life turns to holiday
If people hold each other\'s hands
If they unite
If we reach to infinity.
GIMME SOME DIGNITY -
-
1.
0herşey tamam "for once" a karşılık gelen "bir" o anlamı taşımıyor ki.Bir inansa derken keşke gibi bir anlam çıkıyor.Ama "for once" deyince bir kez gibi bir anlam çıkıyor. Yani çeviri tam karşılamıyor
-
1.
-
9.
0What the fuck is going that homie?
-
10.
+1if all people believed in this
if they only believed
life would be a fest
if only, people held up each other’s hands
if they were united
we would be infinte
şimdi farkettim de çok kişi hemen hemen aynısını yazmış seviye iyimiş -
11.
+1Amk yerinde herkes ingilizce biliyo ama ne işse bütün cevaplar farklı
-
12.
+1Seviye yuksekmis.
-
13.
+4العالم كله لا يعتقد ذلك.
أحمق
وليمة الحياة رغم ذلك
الناس يحملون اليدين
على الرغم من أن الاتحاد
تمديد إلى الأبد
Abi ben surii o yüzden arapça çevirdim. Esaadd buuum buuum -
-
1.
+1Ahahahahahhahaha bunda kahkahayı patlattım
-
1.
-
14.
+3i am sorry ne sorry
guzelim sana noliii
dududududuttu dutttututt -
15.
+1What can I do sometimes yani
-
16.
+1Bu fotoğraftakileri teke tekte duman ederim
-
17.
+2Mi Fingers on my ass everynight
-
18.
+1Herkes if ile kurmuş cümleleri ama burada eğer anlamında bi ifade yok ki
inansa derken temenni ediyor ve wish daha uygun bi ifade -
-
1.
+1if only kalibini kullanmislar if farkli if only farkli
-
2.
0if only de şart koşuyor hatta ifden daha güçlü
-
3.
+1aradığım entry
diğerleri 1 -
1.
-
19.
+1heyt be osmanli torunlari
-
20.
0Wenn nur die ganze Welt glaubte
Wenn sie es nur getan hätten
Das Leben wäre ein Fest
Indem Sie sich gegenseitig die Hände halten
Und die Menschheit vereinen
Wir könnten die Unendlichkeit erreichen
Benden de Almancası O zaman