tümü

ingilizcesi süper olan panpalarım yardım

  1. 1.
    0
    panpalar bunu çevirene şuku+nick6 acil yardım

    I knew that looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would bring tears
    ···
    #89908705 şikayet
  2. 2.
    0
    gözyaşlarındaki geçmişe bakmanın beni güldüreceğini biliyordum ama, kahkahanın geçmişine bakmanın ağlatacağını hiç bilemedim .
    ···
    #89909883 şikayet
  3. 3.
    0
    gözyaşların süzülüyorken sana olan aşkımı itiraf ettim
    ···
    #89909961 şikayet
  4. 4.
    0
    gibiyim yds dersanesine döndü burası ben kaçar.
    ···
    #89909982 şikayet
  5. 5.
    0
    @5 tam yazıyordum metin hatası geldi inci sözlük hatası: entry metni girilmelidir. ..
    ···
    #89910059 şikayet
  6. 6.
    0
    geride bıraktığım göz yaşlarını hatırlamanın beni güldüreceğini biliyordum, ama geride bıraktığım kahkahaların beni ağlatacağını hiç düşünmezdim.
    boyle galiba panpa
    ···
    #89910124 şikayet
  7. 7.
    0
    @5 hatırlamayla ilgili gram bişi yok amk

    @12 doğru büyük ihtimal
    ···
    #89910239 şikayet
  8. 8.
    0
    @22 http://www.thefreedictionary.com/look+back

    look back
    vb (intr, adverb)
    1. to cast one's mind to the past

    2. look back - look back upon (a period of time, sequence of events); remember; "she reviewed her achievements with pride"
    retrospect, review
    think back, remember - recapture the past; indulge in memories; "he remembered how he used to pick flowers"
    ···
    #89911027 şikayet
  9. 9.
    0
    arkam dönükken güldürdün beni ağlatacağınıda tahmin edemedim . Allah belanı versin
    ···
    #89911177 şikayet
  10. 10.
    0
    kelime kelime çevirmek yerine şöyle de olabilir.

    eskiden ağladığım şeylere sonradan güleceğimi biliyordum, ama eskiden güldüğüm şeylerin sonradan beni ağlatacağını asla bilemezdim.

    bu arada güzel lafmış..
    kitaptan mı?
    ···
    #89911563 şikayet
  11. 11.
    0
    arkamı dönmüşken göz yaşlarının beni güldürdü biliyorum, ama hiçbir zaman arkaya baktığımda göz yaşlarının parladığını göremem.
    tzty translate ile çevrildi.
    ···
    #89912007 şikayet
  12. 12.
    0
    @12nin yazdığını yazacaktım
    ···
    #89912102 şikayet
  13. 13.
    0
    @5 haklı amk
    ···
    #89912282 şikayet
  14. 14.
    0
    arkamdaki yırtıklara bakmanın beni güldüreceğini biliyordum ama arkama niye gülüyonuz huur çocukları
    ···
    #89909861 şikayet
  15. 15.
    0
    I knew that looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would bring tears

    ardımdaki gözyaşlarının beni güldüreceğini biliyordum ancak bir zamanlar güldüğüm şeylerin göz yaşlarımı getireceğini bilmiyordum..

    kendim çevirdim !
    ···
    #89909821 şikayet
  16. 16.
    0
    ing. zütümden akan terlerin güldüreceğini bildim de, zütümle güldüğümün ağlatabileceğini bilemedim. tutaydım ellerinden, "getme!" deyeydim.
    ···
    #89909803 şikayet
  17. 17.
    0
    upupupupu
    ···
    #89908924 şikayet
  18. 18.
    0
    up up up up up up
    ···
    #89908945 şikayet
  19. 19.
    0
    al cumleyı de sen kur amk
    Ben gözyaşları arkası dönük Güldürme beni biliyordu, ama gülüyor arkası dönük gözyaşı getireceğini biliyordum asla
    ···
    #89909040 şikayet
  20. 20.
    0
    Göz yaşlarını hatırlamanın beni güldüreceğini biliyordum ancak güldüğüm zamanları hatırlamanın göz yaşlarına sebep olacağını bilemedim.
    ···
    #89909078 şikayet