1. 1.
    +1
    this is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated registered article

    bu, bahsi geçen kayıtlı makalenin makbuzunun(fişinin) alındığına dair bi onay değildir.
    ···
  2. 2.
    +1
    my english river seller gibi but ay dın andrıstend
    ···
  3. 3.
    +1
    biri bana mı seslendi lan : D
    ···
  4. 4.
    +1
    istanbulu çok sevmiş gene gelicekmiş şiş kebaptan kılo kılo almıs ulkesını goturucekmıs
    ···
  5. 5.
    0
    @12 ilac siparisi falan sandim. normalde receipt fistir, makbuzdur yani. hala cozemedim amerikan vatandasiyim o kadar amk kafayi yicem alalalala
    ···
  6. 6.
    0
    kayda geçmiş nesne/bent hakkında herhangi bir fiş/makbuz bilgisi yoktur
    ···
  7. 7.
    0
    @16 14 e yazdim kanka anlyorsan durumu aciklarmsn
    ···
  8. 8.
    0
    @14 simdi anladim. gercek bilgi degildir yani fis olarak bu bilgiyi kayit altiniza alinmaniz onerilmez baaminda bir bilgi. yani alisveris yaptiginda fis alirsin fakat bu bilgi o gercek fis yerine gecmez diyor.
    ···
  9. 9.
    0
    @20 yani kanka siparisi alamayacakmiyim
    ···
  10. 10.
    0
    @21 alacaksin panpa korkma. sadece bilgi amacli verilmis bir yazi. kayitlara gecirmene gerek yok. hani atiyorum bir yerden alisveris yaparsin ve fisi saklarsin bisi olur molur diye. bu da bu kayit gecerli bir kayit degildir diyor yani. saklamaniza gerek yok, cunku gercek fis degil diyor sadece bilgi amacli verilen bir yazi oldugunu soyluyor sana. genelde amerikada boyle seyler oluyor. asil urun eline ulastigi zaman zaten icinde fis vardir iste o zaman onu saklayabilirsin.
    ···
  11. 11.
    0
    @22 anladim kanka, peki kankaa urun su an gumruktemidir acaba
    ···
  12. 12.
    0
    am günü yağ
    ···
  13. 13.
    0
    panpalar bunlar yaziyor
    ···
  14. 14.
    0
    2013-12-04 00:00, Arrived at overseas (Country code: TR)
    2013-11-20 00:00, Despatched to overseas (Country code: TR)
    2013-11-17 00:00, Information Received (This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article)
    ···
  15. 15.
    0
    gibi olan biri baksin.(This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article) ne demek???
    ···
  16. 16.
    0
    ingilizcesi sular seller gibi olan biri baksin demek panpa
    ···
  17. 17.
    0
    app...
    ···
  18. 18.
    0
    buna benim bile yetmiyor

    (this is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated registered article)

    bu, belirtilmiş tescilli mülkün/malın fiziksel tahsil bildirimi değildir.

    hukuk/ekonomi dili öğrendim senin için bin az çok
    ···
  19. 19.
    0
    @2 kanka dalga gecme ,onemli lan
    ···
  20. 20.
    0
    ingilizce değil lan o
    ···