1. 1.
    0
    gibi olan biri baksin.(This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article) ne demek???
    ···
  1. 2.
    0
    ingilizcesi sular seller gibi olan biri baksin demek panpa
    ···
  2. 3.
    0
    app...
    ···
  3. 4.
    0
    buna benim bile yetmiyor

    (this is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated registered article)

    bu, belirtilmiş tescilli mülkün/malın fiziksel tahsil bildirimi değildir.

    hukuk/ekonomi dili öğrendim senin için bin az çok
    ···
  4. 5.
    0
    @2 kanka dalga gecme ,onemli lan
    ···
  5. 6.
    +1
    istanbulu çok sevmiş gene gelicekmiş şiş kebaptan kılo kılo almıs ulkesını goturucekmıs
    ···
  6. 7.
    0
    ingilizce değil lan o
    ···
  7. 8.
    0
    @6 nasil aga anlamadim
    ···
  8. 9.
    0
    @7 dogru kurtce amk
    ···
  9. 10.
    0
    recetenin ya da fisin onaylanmamis oldugunu soyluyor. bir makaleden ya da bir yerden alinti yapildigi fakat kayitli olmadigi soyleniyor. tuhaf bir yazim.
    ···
  10. 11.
    +1
    my english river seller gibi but ay dın andrıstend
    ···
  11. 12.
    0
    @10 kanka recete ne ,olum cinden telefon siparisi verdiydim bu yaziyor amk, ulkeye girememis mi telefon
    ···
  12. 13.
    +1
    this is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated registered article

    bu, bahsi geçen kayıtlı makalenin makbuzunun(fişinin) alındığına dair bi onay değildir.
    ···
  13. 14.
    0
    2013-12-04 00:00, Arrived at overseas (Country code: TR)
    2013-11-20 00:00, Despatched to overseas (Country code: TR)
    2013-11-17 00:00, Information Received (This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article)
    ···
  14. 15.
    0
    panpalar bunlar yaziyor
    ···
  15. 16.
    0
    @12 ilac siparisi falan sandim. normalde receipt fistir, makbuzdur yani. hala cozemedim amerikan vatandasiyim o kadar amk kafayi yicem alalalala
    ···
  16. 17.
    0
    kayda geçmiş nesne/bent hakkında herhangi bir fiş/makbuz bilgisi yoktur
    ···
  17. 18.
    +1
    biri bana mı seslendi lan : D
    ···
  18. 19.
    0
    @16 14 e yazdim kanka anlyorsan durumu aciklarmsn
    ···
  19. 20.
    0
    @14 simdi anladim. gercek bilgi degildir yani fis olarak bu bilgiyi kayit altiniza alinmaniz onerilmez baaminda bir bilgi. yani alisveris yaptiginda fis alirsin fakat bu bilgi o gercek fis yerine gecmez diyor.
    ···