1. 1.
    +2 -1
    bugün Allah için ne yaptın diyor
    ···
  2. 2.
    +1 -1
    bizim için ne kadar ıslandın?
    ···
  3. 3.
    +2
    payımıza ne kadar düştü
    ···
  4. 4.
    +1
    bu sene iyi kış yaptı demek panpa
    ···
  5. 5.
    0
    lan amk cahilleri
    ···
  6. 6.
    0
    ···
  7. 7.
    0
    how much rain did we get?

    bu ne amk yorumlayamadım.
    ···
  8. 8.
    0
    yağmurun altında giberim seni
    ···
  9. 9.
    0
    ···
  10. 10.
    0
    @19 ciddi ciddi mi soruyosun?
    öyleyse soruna ingilizce olarak cvp verdim işte. ne istiyosun ki?
    ···
  11. 11.
    0
    şemsiyesiz çıkanı yağmur haldır huldur giber mi londra sokaklarında?
    aynen çeviri bu panpa.

    sanırım shakespeare'in sonelerinden bir dize bu
    ···
  12. 12.
    0
    @7 doğru söylüyor. bu bi kalıptır, bize ne kaldı gibi bişey. para filan bölüşürken de kullanılır. "payımıza ne kadar düştü" çok doğru bir çeviri. şuku @7 panpama
    ···
  13. 13.
    0
    sağ olun beyler, bi sekılde yorumladım çevirmem bitti.
    ···
  14. 14.
    0
    ne yağmur yedik amk demiş.
    ···
  15. 15.
    0
    ne kadar yagmur elde ettik?

    yagmur duasi yapiyorlarsa bu ama informal olarak "payimixa ne kadar dustu?" anlamina gelir.
    ···
  16. 16.
    0
    ne kadar yağmur aldık amk.. yağan yağmur miktarı işte havayla ilgiliyse bu..
    ···
  17. 17.
    0
    ne kadar ıslandık diyor @25 right
    ···
  18. 18.
    0
    @18 of amk panpa
    ···
  19. 19.
    0
    @1 To find out how much rain you got, you will need to check your local weather. You can do that by reading your newspaper/check your local web sites..

    bişey değil.
    ···
  20. 20.
    0
    ···