1. 1.
    +1
    eger gittigin yeri bilmiyosan, zevk almaya bakıcaksın
    ···
  2. 2.
    +1
    ne yarram yediğini bilmiyosan, züte giren şemsiyenin hesabını soramazsın
    ···
  3. 3.
    +1
    sen nereye gidiyorsun bilmiyorsanız, hiçbir yol sizi oraya olacak ...
    cahil bin
    ···
  4. 4.
    0
    eğer nereye gittiğini bilmiyorsan hangi yoldan gittiğinin önemi yok meali
    ···
  5. 5.
    0
    im sick and tired of always being sick and tired.
    ···
  6. 6.
    0
    al kanka çevirdim:

    あなたが行く場所がわからない場合は、任意の道はそこを取得します。
    ···
  7. 7.
    0
    eğer gittiğin yeri bilmiyorsan,her yol seni oraya zütürür.
    ···
  8. 8.
    0
    alice in wonderland'den miydi bu söz?
    ···
  9. 9.
    0
    If you don't know where you are going, any road will get you there...
    ···
  10. 10.
    0
    her yol romaya cıkar a.q. sen nereye gidecektin pic?
    ···
  11. 11.
    0
    yolu bilmiyorsan, ne yannan yemeye yola çıktın atgibi!
    ···
  12. 12.
    0
    bir irlanda atasözü. *
    ···
  13. 13.
    0
    şair burada gittiğin yolu bilmiyorsan ne gibime yola çıktın diyo. bayrağa gönderme olabilir, bilemedim amk.
    ···
  14. 14.
    0
    no road is far if it leads to you
    ···
  15. 15.
    0
    gittiğin yeri bilmiyorsan, ne gibime gidiyorsun yol mu goturcek seni bin...
    ···
  16. 16.
    0
    senin güttüğün koyun kadar benim gibtiğim çoban var gibi bir şey
    ···
  17. 17.
    0
    nereye gittigini bilmiyorsan herhangi bi yol seni oraya goturur
    ···
  18. 18.
    0
    eğer gittiğin yeri bilmiyorsan,her yol seni oraya zütürür.
    ···
  19. 19.
    0
    @1 insan gibi çeviri bilader.. nereye gittiğini bilmiyorsan, her yol seni oraya ulaştırır.
    ···
  20. 20.
    0
    @5 limasollu naci *
    ···