tümü

ingilizcesi kuvvettli panpalar

  1. 1.
    +1 -2
    kurtlar kuzuların fikriyle uykularını kaybetmezler

    düz çevirisi bu, anlamı olarak 'sahip kölenin sözünden korkmaz' gibi düşünebilirsin

    edit: eksileyen arkadaş aferin sana :)
    ···
    #151206428 şikayet
  2. 2.
    +1
    wolves don't lose sleep over the opinion of sheep

    ne demek la bu
    nik6 + suku hazır
    ···
    #151206232 şikayet
  3. 3.
    +1
    kurtlar kuzuların fikirlerini giblerine takmazlar diyor kısaca
    ···
    #151206746 şikayet
  4. 4.
    +1
    @5 eksini verdim karsim
    ···
    #151206876 şikayet
  5. 5.
    +1
    bu iddaayla ilgili bir şey mi
    ···
    #151206398 şikayet
  6. 6.
    +1
    kurtlar koyun görüşüne üzerinde uyku kaybetmek yok

    edit:kurtlar koyunların takdirleri için uykularını ihmal etmezler(mahrum olmazlar uykularından)
    ···
    #151206264 şikayet
  7. 7.
    0
    googledan daha iyi bilen biri istedim la. neyse ugrasmışsın o kadar
    ···
    #151206347 şikayet
  8. 8.
    0
    @2 bu kadar yoruma gerek yok @5 iyi
    ···
    #151206545 şikayet
  9. 9.
    0
    @5 tasaklarını kemirsinler kardes eyv canını yerim cok sağol geliyo hemen.
    ···
    #151206607 şikayet
  10. 10.
    0
    çeviri @5 inki gibi. ama cümleden bir tak anlamadım xd birinin fikriyle uyku kaybetmek ne lan
    ···
    #151206648 şikayet
  11. 11.
    0
    benimki doğru panpa @2
    ···
    #151206467 şikayet