1. 1.
    +4
    something is everything happend
    ···
  2. 2.
    +2
    everybody has absolutly lived something like that

    edit : panpa aynısı olmaz onun.bu olur başkada olur tabi. bunun anlamı herkes mutlaka bunun gibi bişey yaşamıştır
    ···
  3. 3.
    +1
    nobody expexted i would achieve that

    şuku unutmayalım beyler eywallah
    ···
  4. 4.
    +1
    Everybody has gone through situations like these
    ···
  5. 5.
    +1
    vat ken i do samtayms
    ···
  6. 6.
    0
    Kimse başaracağımı tahmin etmiyordu

    Bunu cevirebilcek varmi yardimci olanlara sukular selale
    ···
  7. 7.
    0
    Uoupuoupup
    ···
  8. 8.
    0
    @18 adamsin
    ···
  9. 9.
    0
    Nobody fucks like me
    ···
  10. 10.
    0
    no one expected that I could achieve this

    @21 lan milletin gramerine laf edeceğine bir çevirine bak amk
    ···
  11. 11.
    0
    nobody (no one olarak da yazabilirsin)expetc me ı can make this (ya da ı can do this ve ya ı can handle this olarakda çevirilebilinir)
    ···
  12. 12.
    0
    reserved
    ···
  13. 13.
    0
    @21 grammerinizi gibiyim demiş kendi yazdığına bak

    nobody has guessed that i had done dediğin zaman bir kere baştan grammerin yanlış çünkü

    has guessed -> present perfect
    had done -> past perfect

    adam başardıktan sonra mı insanlar bunu tahmin etmemişti ? tamamen batırmışsın milletin grammerine laf ediceğine kendi grammerine bak. ayrıca burda perfect tense e kesinlikle girmene gerek yok...
    ···
  14. 14.
    0
    -nobody thought that i could have been succeeded

    -noone expect me to get this done

    -nobody seriously thinks that I'm up to it

    -noone believes that I can manage to do that

    al birini kullan
    ···
  15. 15.
    0
    Upuupupupup
    ···
  16. 16.
    0
    Upupupup
    ···
  17. 17.
    0
    Upupupup
    ···
  18. 18.
    0
    on tällaisia ​​asioita ei tapahdu kenellekään
    ···
  19. 19.
    0
    panpa aynısı çevirmez ki bunun benzeri ve belli kelimeleri farklı olur çünkü bu kelimelerin çoğunun karsılığı ingilizcede yoktur
    ···
  20. 20.
    0
    Everybody experience like this situations. it's life.

    herkes bunun gibi olayları yaşamıştır. "hayat yani"
    ···