ingilizcesi iyi olanlar bi bakın lan

@39 yannan kafalı sana da baska konu vereyim onu cevir amk.. incideki karıya kıza havan olur lan, verenler var sansını denersin amk..

yüzyılın son çeyreğinde tüm dünyada olduğu gibi türkiye'de de artan taşıt adedi ve yetersiz altyapı nedeniyle trafik sorunu şehir yaşdıbının en büyük kabuslarından biri haline geldi. Bu sorunun tamamen ortadan kaldırılamayacağı ise maalesef ortada. Ancak ancak kurumların ve bireylerin bazı gayretleriyle trafik sorununun katlanılabilir hale getirilebileceğini düşünüyorum. Bireylerin bu bilinçle eğitilmesi, toplu taşımanın tercihi ve bigiblet, motorgiblet, metro gibi alternatif ulasım yollarının özendirilmesi bu sorunu bir nebze rahatlatacaktır.

---çevrilmiş metin---

After completing my primary and secondary education in different cities due to my father's duty on state service, I graduated from xxx anatolian high school in 2000. Same year, having been succesful in university entrance exam, I started my university education in xxx university xxx faculty of engineering. After working in different part-time jobs in my first years of university education, I was employed by xxx company as sales consultant in 2004. having been recessed my education due to financial problems in this process I worked for the same company in different possitions for five years. throughout the all period i was working, I succesfully completed different certification processes in areas such as; finance mathematics, basic law, brand equity and vehicle technique.

I am planning to complete my university education in near future.

---çevrilmiş metin---

not: ingilizce mütercim-tercümanlık öğrencisiyim, güvenebilirsin.

edit: ayrıca alttaki adam haklı.

öyle cv mi olur cahil pic. al sana inglizce cv örnegi. gibine göre degistir yolla, kesin ise alinirsin. almazlarsa sende bir tuhaflik var, intihar et :

My career has led me to specialize increasingly in the management of complex multi-cultural projects and their staffs at international levels. I have experience in: strategic forward-planning; operating within the tight financial disciplines imposed by ambitious budgets which I have helped to plan; methodical administration to deadlines (not to speak of crisis management where necessary); and the application of modern leadership methods (through staff motivation and involvement in both decision-making and target-setting, clarity in communication, and easy personal inter-relations). My own cosmopolitan background and analytical interests in other cultures, together with a command of several European languages, have also left me confident in handling negotiations that require the reconciliation of different national approaches to otherwise common problems.

up up up