tümü

ingilizcesi iyi olan taşaklı bi panpam gelsin

  1. 1.
    +2
    asla bulunmaman gereken bir yer var
    ···
    #117887554 şikayet
  2. 2.
    +1
    @14 tam çeviri olmuş
    ···
    #117888595 şikayet
  3. 3.
    +1
    kendini bile bulmaman gereken bir yer var
    ···
    #117887464 şikayet
  4. 4.
    +1
    asla kendini bulmamak zorunda olduğun(bulmaman gereken) tek bir yer var. (never ever bir vurgudur)
    ···
    #117887908 şikayet
  5. 5.
    +1
    asla kendini orada bulmaman gereken bir yer var
    ···
    #117890092 şikayet
  6. 6.
    0
    kendini asla bulmaman gereken bir yer var

    güven bana
    ···
    #117888688 şikayet
  7. 7.
    0
    cümle olumlu ama never ever anlam olarak olumsuz yapıyor yani demek istediği bir yer var sen kesinlikle bulmamalısın kendi başına
    ···
    #117888709 şikayet
  8. 8.
    0
    kendini gib diyor bence.
    ···
    #117888880 şikayet
  9. 9.
    0
    bir yer var burada kendinini bile bulamazsın

    edit: anlamı bu ama anlatamamış olabilirim ben
    ···
    #117888979 şikayet
  10. 10.
    0
    @21 temiz çevirmiş şuku lan
    ···
    #117890260 şikayet
  11. 11.
    0
    fatal error
    http://inciswf.com/tenkyuvirimac.swf
    ···
    #117890378 şikayet
  12. 12.
    0
    kendinizi hiç asla gitmem dediğiniz bir yerde buldunuz mu diyor olabilir
    ···
    #117890405 şikayet
  13. 13.
    0
    9 inki doğru kelime kelime çeviri olmaz anlamca çeviri olur
    ···
    #117890407 şikayet
  14. 14.
    0
    burada ne demek istiyor
    there is one place you must never ever find yourself
    ···
    #117887367 şikayet
  15. 15.
    0
    @9 anlam olarak daha doğru
    ···
    #117888518 şikayet
  16. 16.
    0
    kendini asla bulmaman gereken bir yer war diyor
    ···
    #117888190 şikayet
  17. 17.
    0
    Hiç kendinizi bulmak asla bir yer var
    ···
    #117887421 şikayet
  18. 18.
    0
    https://translate . google.com.tr/?hl=tr&tab=wT#en/tr/there%20is%20one%20place%20you%20must%20never%20ever%20find%20yourself
    ···
    #117887504 şikayet
  19. 19.
    0
    @3 doğrudur.
    ···
    #117887527 şikayet
  20. 20.
    0
    asla kendini bulmalısın bir yerde ? :D
    ···
    #117887534 şikayet