ingilizcesi iyi olan panpalarım yardim lazım

ingilizcesi iyi olan dedin, başlığı hemen yakaladım, kacmaz ;

bill cross is a scientist who uses alcohol excessively in his daily life. One day when he was under influence, he saw himself on the planet Thaar speaking to Thaarns. He had lectured the aliens and his thoughts had been well appreciated. Bill woke up and was able to recover what he had seen. Thaarns already knew that sun would explode and all the planets would melt away and they want bill to to do something about it. Bill prefers not to believe in this but Thaarns are in a really bad situation. They want bill to build a rocket and stop the explosion from happening. Bill thinks this is an ill idea and he takes his hands off it. He grabs a another bottle of whisky and drinks to relaxation. He finally comes conscious days later when he hears voice of Brenda.

edit note : best çeviri bu lan başkasına bakma mal mal!!!

ingilizce hazırlık okuyorum bu metinin çevirilmesi lazım, çevirebilir misiniz ? çok lazım laan, taaşşağınızı yerim yardım ederseniz

Edit:

Oha panpalar* bu kadar ilgi gelmesini beklemiyordum, hepinize çok teşekkürler

bill cross normal hayatında aşırı alkol kullanan bir bilim adamıdır. birgün alkolden dolayı hayalinde thaar gezegeninde olduğunu görür ve thaarnlarla konuşur.bu uzaylılara kendi projelerinden bahseder onlar fikrini çok beğenirler. bill uyanır bir süre sonra az da olsa gördüklerini hatırlar .thaarnlar güneşin patlayacağını gezegenlerinin eriyeceğini söylerler bill in bişeyler yapmasını isterler. bill inanmak istemez ama thaarnlar yardımına muhtaçtırlar . billden roket yapmasını bu patlamayı engellemesini isterler. bill kötü birşeyler olabileceğini düşünerek bu isteklerini yapmaz. bir viski şişesi daha alıp içer ve kendini daha rahat hisseder . birkaç gün sonra brendanın sesi ile kendine gelir.

bill cross is a scientist who drinks excessive amounts of alcohol in his daily routine. one day he imagines himself in planet thaar and communicates with the thaarnians under the effects of alchohol. he means of his own projects to spacemans and they seems to be appreciated of his ideas. then bill wakes up. even it's some while after he reminds what he saw back in his dream. thaarnians told him that sun would blow up and their planet would melt down. bill wouldn't want to believe but the thaarnians in the need of his help. they do want to bill build a rocket to avoid that explosion. bill doesn't make their wishes come true by thinking that there are bad manners of thaarnians. then he takes a bottle of whiskey to drink and feels himself comfortable. after a few days of that incident he comes to his mind with brendan's voice.

kendi çapımca denedim panpa yanlışlar için şimdiden özür

biraz gibko oldu ama idare eder panpa

bill cross, a scientist, is an alcoholic in his ordinary life. one day because of alcohol he sees himself in planet thaar and communicates with thaarns in his dream. he tells about his projects to thaarns and they like them a lot. after bill wakes up, he barely remember what he saw in his dream. The thaarns warn bill that the sun will blow up and the plantes will melt down and tell him to do something to prevent these. bill thinks that something bad can happen and does nothing that thaarns told. takes a bottle of scothch and he feels better and comfortable. after a couple of days he gethers himself together by brenda's voice.

bill cosman is a scientist lives on alcholol in his daily life. one day, within the effect of alcholol, he dreams of himself on planet thaarn and talks to thaarnians. he tells about his projects to the thaarnians and gets nice feedbacks. he wakes up after a while, remembering his dream particulary. thaarnians claims that the sun will explote and all the solar planets would melt. they ask bill to do something about it. bill isnt willing to believe it but thaarians are really in need of bill's assistance. they want bill to develop a rocket in order to prevent this explosion. bill assumes that something bad would happen with this project and refuses their request. he drinks one more bottle of whisky and relaxes himself. he comes round a few days later with the voice of brenda.

Bill Cross regular live very alcohol drive one scientistsdir.one day for alcohol in dream in Thaar planet see and with Thaarrans speak. this planet people own project mention they idea very like. Bill wake up one time later some see remember. Thaars sun burst planets melt say Bill something happened ( burayi fatih terimden hatirladim sagolsun ) be want. Bill not believe want but Thaars help need. Bill rocket do want this burst block wanted (ne kadar yersiz olsa da bu kelimeyi kullanmak iyidir, havan olur ). Bill bad something can think this want not do. one vhisky bottle more take drink and himself more easy feel.a few days later with Brenda's sound self come.

panpam icin ugrastim hayrini gor

edit: amk herkese tesekkur etmis bana etmemis oc

bill cross is a scientist who drinks excessive amounts of alcohol in his daily routine. one day he imagines himself in planet thaar and communicates with the thaarnians due to effects of alchohol. he means of his own projects to spacemans and they seems to be appreciated of his ideas. then bill wakes up. even it's some while after he reminds what he saw back in his dream. thaarnians told him that sun would blow up and their planet would melt down. bill wouldn't want to believe but the thaarnians in the need of his help. they do want to bill build a rocket to avoid that explosion. bill doesn't make their true by thinking that there are bad manners of thaarnians. then he takes a bottle of whiskey to drink and feels himself comfortable. after a few days of that incident he comes to his mind with brendan's voice.

bill cross, hayatının her gününü aşırı miktarda alkol tüketerek geçiren bir bilim adamıdır. bir gün kendisini alkolün etkisine bağlı olarak thaar gezegeninde, thaarnian'larla iletişim kurarken görür. bu uzaylılara kendi projelerinden bahseder ve onlar da kendisini takdir ederler. sonra bill bu rüyadan uyanır. bu olayın üzerinden uzun bir zaman geçmesine rağmen bill, rüyasında thaarnian'ların kendisine ne söylediğini hatırlar. onlar bill'e, güneş'in patlayacağını ve gezegenlerinin eriyeceğini söylemiştir. bill buna inanmak istemese de thaarnian'ların kendisine gerçekten ihtiyaç duyduğunu düşünmektedir. onlar bill'den patlamayı önleyecek bir roket inşa etmesini isterler. bill thaarnian'ların bu isteklerini yerine getirmez çünkü onların kötü bir ahlaka sahip olduğunu düşünür. sonra içmek için bir şişe viski alır ve kendini rahatlatmaya bakar. bu olaydan birkaç gün sonra brendan'ın sesi ile kendine gelir.

buyur panpa bana güvenebilirsin (bkz: beyler işe girdim gelin)

not: yalnız son cümlede bi sıkıntı var, çevirdim ama bir anlamı yok cümlenin.

panpa bana tesekkur etmemissin kalbim kirildi @8deyim

amk çocuğu zaten bu çevrilmiş hali

amk öküzü çevirebildiğin kadarını çevir, buradakileri yazarsan hoca anlar zaten ingilizce bilen birinin çevirdiğini

it doesn't matter for us, for me. big games easy
than the other games, unfortunately. everytime
is we have the control the games, under the
control the games, during the games, we have
the some possibility, some big chances, some big
okazyon, something like that but, what cn i do,
smetimes. it is the fıtbıl, that is the fıtbıl.
something happened everything is something
happened. but anyway, now is in the tabele, we
have to see the situation, now is second
position, and, one point more, i don't want to
see the back, i want to see the front and i hope
so tomorrow my team's

überqueren die normale Lebensdauer des Gesetzentwurfs ist ein Wissenschaftler, der übermäßige Alkohol verwendet. Thaar träumte davon, eines Tages durch Alkohol und thaarnlarla konuşur.bu Planeten sieht, dass die Idee von Ausländern und siehe, sie über ihre Projekte sprechen. Bill erwacht erinnere mich ein wenig nach einer Weile. thaarnlar wollen etwas in der Rechnung tun und sagen, dass die Sonne schmilzt die Planeten explodieren. Bill will nicht glauben, aber thaarnlar Stand, die Hilfe brauchen. Eingriffe in die Explosion der Rakete Bill tun wollen. die Rechnung nicht diesen Antrag stellen, denken, dass vielleicht etwas Schlimmes sein. trinken eine Flasche Whisky und sich wohl fühlen unter mehr. Brenda wacht ein paar Tage später mit dem Sound.

helal lan binler amma yhardım seversiniz @18 watch your grammer bebeğm

@12 çok teşekkürler panpa, çok çok çok teşekkürler

it doesn't matter for us, for me. big games easy
than the other games, unfortunately. everytime
is we have the control the games, under the
control the games, during the games, we have
the some possibility, some big chances, some big
okazyon, something like that but, what can i do,
sometimes. it is thefootball, that is the football.
something happened everything is something
happened. but anyway, now is in the tabele, we
have to see the situation, now is second
position, and, onepoint more, i don't want to
see the back, i want to see the front and i hope
so tomorrowmy team's

it doesn't matter for us, for me. big games easy
than the other games, unfortunately. everytime
is we have the control the games, under the
control the games, during the games, we have
the some possibility, some big chances, some big
okazyon, something like that but, what can i do,
sometimes. it is the football, that is the football.
something happened everything is something
happened. but anyway, now is in the tabele, we
have to see the situation, now is second
position, and, one point more, i don't want to
see the back, i want to see the front and i hope
so tomorrow my team's

ingilizcesi lazım

yardım edin laaan çok lazım

öyle böyle değil, aşırı lazım

hangi üni panpa