tümü

ingilizcesi iyi olan panpalarım gelirmisiniz

  1. 1.
    +1
    lojistik kelimesinin orijini (kökeni) fransızca olan loger, lodge ya da quarter fiillerinden gelir.

    hep taşak geçerdim bu sefer ciddi çevirdim.
    ···
    #59422273 şikayet
  2. 2.
    0
    loger=barinmak, barindirmak
    ···
    #59423139 şikayet
  3. 3.
    0
    @12 anlam karmaşalığı o yüzden çıkmış işte panpa çeviremiyorum bir türlü vikiden aldım
    ···
    #59423142 şikayet
  4. 4.
    0
    @15 panpa inbox'ında açıkladım, cümle dil bilimle alakalı birşey, yabancı dile çevirilmez direk o dil üzerinde incelemen lazım, logistic, loger'dan lodge'dan gelir diyor, köken log mesela, türkçeye çevirince tamamen google translate çevirisi olur bambaşka anlamlar çıkar
    ···
    #59423396 şikayet
  5. 5.
    0
    tdk modunuzu kapatın mına koim
    ···
    #59423400 şikayet
  6. 6.
    0
    the word logistics has its origin in the french verb loger to lodge or to quarter.

    ne demek panpalar 2 saattir çözemedim amk.
    ···
    #59421744 şikayet
  7. 7.
    0
    logistics kelimesinin kökeni fransizcadaki barinmak fiilinden gelmektedir.
    (yani bir seyi bir yerde barindirmak)
    ···
    #59423670 şikayet
  8. 8.
    0
    @18 aradığım çeviri budur panpa kızlar taşşağını yalasın verdim şukunu.
    ···
    #59423932 şikayet
  9. 9.
    0
    eyvallah fransizca bilmek ise yariyor bazen
    ···
    #59424089 şikayet
  10. 10.
    0
    giblemeyin beyler
    ···
    #59424324 şikayet
  11. 11.
    0
    @7 benden önce davranmış
    ···
    #59424631 şikayet
  12. 12.
    0
    hellenic mode on

    η εφοδιαστική λέξη έχει τις ρίζες της στη γαλλική Loger ρήμα να καταθέσουν ή να τρίμηνο.

    hellenic mode off

    umarım yardımcı olabilmişimdir more :d bi epharisto demen yeterli
    ···
    #59423027 şikayet
  13. 13.
    0
    panpa bunu kendin mi yazdın, gramer ve anlam olarak yanlış, fiil deyip (verb), isim saymış devamında
    ···
    #59422787 şikayet
  14. 14.
    0
    the word logistics has its origin in the french verb loger to lodge or to quarter.
    ···
    #59421803 şikayet
  15. 15.
    0
    gibleyin şu güzel kardeşinizi
    ···
    #59421964 şikayet
  16. 16.
    0
    google çeviri mode on

    kelime lojistik köşkü ya da çeyrek fransız fiil loger kökeni vardır.

    google çeviri mode off
    ···
    #59422026 şikayet
  17. 17.
    0
    lojistik kelimesinin orjinali fransızcadan gelen ...
    ···
    #59422101 şikayet
  18. 18.
    0
    @4 sen anladın mı o çeviriyi amk biz de biliyoz translate kullanmayı
    ···
    #59422178 şikayet
  19. 19.
    0
    franzızca fiilerin kökeni afrika orjinli olup çeyrek yüzyıldır vardır.

    edit: @7 bin.
    ···
    #59422321 şikayet
  20. 20.
    0
    @7 loger, lodge ya da quarter ne demek panpa orasını biz de biliyoruz
    ···
    #59422433 şikayet