-
1.
0This view also suggests that all of us
are caught in the present on a bridge
between where we have come from
and where we are going şunu Türkçe'ye çevirsenize.
-
2.
0Nerden geldik nereye gidiyoz son cümleyi cevirdm
-
3.
0bu görünüm öneriyorki hepimiz șuanda geldiğimiz ve gideceğimiz zamanda yakalandık gibisinden bișey diyor knk
edit: @3 tam çevirisini söylemiș panpa -
4.
+1Bu görüş nereden geldiğimizin ve nereye gidiyor olduğumuz arasında bir köprü oluşturuyor gibisinden çevrilebilir. Pek emin değilim