ingilizcesi iyi olan panpalara 10 tl veriyorummm

@8 haklı

i know to be there
when and where, i’ll be there
you know what’s to be said
we said out loud, we never said
my ṗremonition of the world comes to me
a sun in your hands from the middle life
says i’m alright
you said you don’t have to speak
i can hear you
i can’t feel all the things you’ve ever felt before
i said it’s been a long time
since someone looked at me that way
it’s like you knew me
and all the things i couldn’t say
together, to be.

orada olacağım,
zaman veya mekan fark etmez, mutlaka olacağım
ne dendiğini bilirsin,
bağırarak söyleriz, hiç söylemedik.
dünya ile ilgili önsezilerim yavaşça açığa çıkıyor,
elindeki güneş gibi..
iyi olduğunu söylüyor,
fakat sen konuşmaya gerek olmadığını söylüyorsun.
oysaki ben seni duyabiliyorum
senin hissettiklerini hissedemiyorum
uzun zaman oldu,
biri bana senin baktığın gibi baktı...
beni biliyorsun,
ve diğer söyleyemediğim şeyleri.
beraberce...

ingilizcem bukadar yetti, üzgünüm panpa ama şiirleri çevirmek gerçekten zordur. istemez paranı pis fakir

edit: @9'da iyi çevirmiş.. bi kızamı göndercen anlamayamı çalışıosun amk ona göre isteseydin çeviriyi bari..

ister faturalı ister faturasız hat olsun.

I know to be there
When and where, I’ll be there
You know what’s to be said
We said out loud, we never said
My ṗremonition of the world comes to me
A sun in your hands from the middle life
Says I’m alright
You said you don’t have to speak
I can hear you
I can’t feel all the things you’ve ever felt before
I said it’s been a long time
Since someone looked at me that way
It’s like you knew me
And all the things I couldn’t say
Together, to be.

bunu tam teşekkülü çeviren vatandaş onaylandıktan sonra özelden cep numarasını yazması yeterli.

yok öyle beleş

ilk önce 5 lira at sonra çevireyim sonra 5 lira at

@3 google translate terk

ilk önce 10 lirayı atcaksan pm at

apappaap

yalanci.avi muallakye bak,pm attım dönmedi pekekent

orada olduğunu bildiğimiz
ne zaman ve nerede, ben orada olacağım
Eğer söylenecek ne biliyor
biz yüksek sesle söyledi, biz demedim
dünyanın benim önsezi bana geliyor
Orta hayattan elinizde bir güneş
Ben iyiyim diyor
Eğer konuşmak yok dedi
seni duyabiliyorum
ben daha önce hissettim her şeyi hissedemiyorum
ben uzun zaman oldu dedi
Birisi bana bu şekilde baktı beri
Siz beni tanıdığınız gibi bu kadar
ve ben diyemedi her şeyi
birlikte olmak.