ingilizcesi iyi olan panpalar koşunn

@20 "hayallerimi gerçekleştirmek, insanlara yardımcı olmak yada daha fazla para kazanmak olarak"

realize my dreams, assist people, earn money more

up up up up

up up up

@25 ingilizcen ne derece cok iyi panpa ?

wat ken ay du for yu panpa???

up up up up

@22 panpam biraz aciklasaydin be

The written works of the great poets of the past are most certainly a way of getting in touch with
their souls. If we were just to sit still, open our hearts and listen, those great men and women would
speak to us as if standing right before us. This is certainly much easier to do with an empty mind,
with no previous influences coming from others that may hinder this feeble flow that connects their
energy to our own. For this reason when reviewing and translating the poems of Antonia Pozzi, I
did not consult Venuti’s translation notes nor any other previous English translation or critical
work. I did, however, read the well written account of her sad life included in Appendix 1, very
helpful in tuning in to what appears was an overly sensitive soul that lived in a world which was not
ready to receive her. In Appendix 2, in the back cover of the book “Breath”, you will find a picture
of Antonia Pozzi that may be helpful to imagine the poet while she was writing her works or
visiting the places described in them.

As to the reviews, they will be preceded by the source text and by the aligned target text with my
translation and the one by Venuti. The overall layout used was based on the one adopted in the
Comparative Stylistics of French and English (Darbelnet, J., & Vinay, 1995: 292-327) that entails
the use of footnotes to refer to each specific part of a poem without obliging the reader to flip back
and forth between different pages. The words or expressions that have been underlined mark the
presence of examples of either foreignisation or domestication2
which will be explained in detail in
the footnotes and referred to in the last section of the paper where the results will be reported.

up up up

@19 hahahahaha eyvallah panpam verdim şukunu. Senin ingilizce taşakli gibi yardim etsene biraz panpa. 3 avantaj belirledim kendime Kontrolü elimde tutmak , hayallerimi gerçekleştirmek, insanlara yardımcı olmak yada daha fazla para kazanmak olarak. bunlari ingilizce nasil yazicam birde biraz ilerlet pls

good night ladies and gentlemen, i am a woman seller, blonde ones are the most expensive parts of my collection, but if you prove that you are a member of inci sozluki i can make a serious discount for you, just this, contact me

bunu soyle panpa havan olsun amk

@16 son cümleyi okudum ve

i will found own job diyceksin

up up up up

@15 hocam 12. ve 13. entrye bakarak bi yardim plss

ünüverseden mezun olduktan sonra yapcan işin ismi cismi, ve bu işin kapsama alanları

up up up up

@12 şukunu verdim panpam da azicik daha yardim isticem senden. Şimdi 3 tane fayda yazmam lazım benim hani şu yönden faydali bu yönden faydali gibisinden 3 paragraf olcak bu ilk paragrafta because kullanıcam 2. paragrafta for example kullanıcam 3. paragrafta therefore kullanıcam

edit: Kendi işimi kurucam dicem

bu arada sen turkce bir sey soyle ben ingilizveye ceviririm

tam dogru ceviren @5

i will be a comp. eng. after the graduation . i will talk about what a comp. eng. does briefly. first of all,...

mesela