tümü

ingilizcesi iyi olan birileri var mı kısa

  1. 1.
    +1
    açıkladım son kısmı zütveren. karşında yeminli tercüman yok.
    ···
    #154367859 şikayet
  2. 2.
    +1
    iyi de olumsuz değil ki çıkaramama olsun. deyim ise bişey demem ama değilse bence yanlışsınız.
    ···
    #154367934 şikayet
  3. 3.
    +1
    @16 getting out of head

    endişe doğru olabilir. kafadan çıkarmama durumu işte. türkçe düşünülmesi zor biraz, deyim sonuçta
    ···
    #154367876 şikayet
  4. 4.
    +1
    @16 getting out of head ingilizce bir idiomdur ve bu anlamı taşır panpa
    ···
    #154367846 şikayet
  5. 5.
    +1
    anlat panpa dinliyorum.
    ···
    #154367838 şikayet
  6. 6.
    +1
    And maybe we're just kids who've grown, and maybe not, belkide büyümüş çocuklarız belke değil,
    And maybe when we're on our own, we don't have much, belki bir başımızayız, çok fazla değil,
    But oh, we are young and not tired of it, fakat biz genciz ve bundan sıkılmadık,
    Oh, we are young and easily lead, biz genciz ve kolayca yöneliriz,
    Oh, with all the kids getting out of their heads. bütün çocuk ruhlular ile birlikte.
    ···
    #154368582 şikayet
  7. 7.
    +1
    hmm. head ile birlikte bir kalıp olduğunu bilmiyordum. olabilir. ben özgürleşmiş gibi anladım. kendi zihninden kurtulmuş.
    ···
    #154367891 şikayet
  8. 8.
    0
    olumsuz bir anlam yok bana göre, genç olup kolay yönlendirilmelerinin sebebi olarak kafaya her taku takan çocukları gösteriyor tabi algı farklılığı var
    ···
    #154368297 şikayet
  9. 9.
    0
    "... by all the kids getting out of our heads."

    hmm "unuttuğumuz/hafızadan sildiğimiz/zihnimizden çıkan/uzaklaşan bütün çocuklar" gibi bi şey olmaz mı lan?
    ···
    #154368319 şikayet
  10. 10.
    0
    And maybe were just Streatham trash, and maybe not, ve belki sadece Streatham çöpüyüz, ve belki değil,
    And maybe we're just capital flash in a stupid love, ve belki sadece bir kart oyunuz salakça bir aşkta,
    But oh, we are young and not tired of it, devamı aynı amk.
    Oh we are young and easily lead,
    Oh, by all the kids getting out of our heads.
    ···
    #154368751 şikayet
  11. 11.
    0
    @38 küçük esnaf. laf edeceğine öğren de sen çevir dalyarak. mına kodumun fırsatçısı. gibtir. (beyler kusura bakmayın böyle bir tartışmanın ortasında kendimi tutamadım)
    ···
    #154368346 şikayet
  12. 12.
    0
    our değil their demiş ama.
    ···
    #154368367 şikayet
  13. 13.
    0
    zaten bu herif ile tartışılmaz. baksana herifin nicke asdhasd
    ···
    #154368666 şikayet
  14. 14.
    0
    @42 ulan ya ikinci gönderdiği mısraya bakmışım ben gibiyim hahah
    ···
    #154368406 şikayet
  15. 15.
    0
    haydaaaa, orda da böyle mi demiş. iyice karıştı kafam.
    ···
    #154368444 şikayet
  16. 16.
    0
    güzel bir cümleymiş lol
    ···
    #154368435 şikayet
  17. 17.
    0
    capital flash in a stupid love. söze gel. peh.
    ···
    #154368763 şikayet
  18. 18.
    0
    o yalan abi, onu geç. ama ben bunu sorarım birine. resmen takıldı aklıma.

    i am going to ask my foreign friends and come back later. see you guys. (guys, beyler anlamında)
    ···
    #154369525 şikayet
  19. 19.
    0
    "Oh, with all the kids getting out of their heads. "
    "bütün aklından çıkaramayan çocuklarla"

    bana biri bunu açıklasın panpalar
    ···
    #154369199 şikayet
  20. 20.
    0
    @59 bana güven verdi herifin tarzı asjkdaklsjdas
    ···
    #154369120 şikayet