tümü

/i/Yardım

    başlık yok! burası bom boş!

ingilizcesi aşırı pro olan varsa gelsin

  1. 1.
    0
    Parçayı çevirip yorumluyorum o yüzden küçük ayrıntılara takılma ;

    Köpeğin kafasinda 2 kemik var
    Birincisi kemik yalamak
    ikincisi daire çizerek ölmek.

    Yani ;

    Köpeğin 2 düşüncesi vardır , 1. kemik yalamak 2.ise ölüme koşmak .

    Olarak yorumladim ama.

    DipNot:Altyazı çevirmeni.
    ···
    #158038966 şikayet
  2. 2.
    0
    --spoiler--

    --spoiler--
    ···
    #158038916 şikayet
  3. 3.
    0
    Köpeğin iki kemiği olursa birini yalar birini gömer diyor
    ···
    #158038921 şikayet
    1. 1.
      0
      nereden çıkardın amk
      ···
      #158038955 şikayet
  5. 4.
    0
    Go fuck yourself
    ···
    #158038935 şikayet
  6. 5.
    0
    panpa evet roma zamanından açıklasana sen biliyorsun hakikaten
    ···
    #158038937 şikayet
  7. 6.
    0
    Bilgi için teşekkür ettim o zaman hayırlı akşamlar
    ···
    #158039006 şikayet
    1. 1.
      0
      eyv panpa şimdi anladım teşekkürler
      ···
      #158039032 şikayet
  9. 7.
    0
    bi köpek varmış
    ···
    #158039000 şikayet
  10. 8.
    0
    panpa köpeğin 2 kemiği varmış birini anana birini bacına sokuyomuş taa ki ölene kadar :(
    ···
    #158039003 şikayet
  11. 9.
    0
    @11 nasıl çevirdin lan öyle anlatsana senin inglizcede bilipte benim bilmediğim kalıp ne öğrenmek için soruyorum, şuku vercektimde bulamadım yeni tasarımda
    ···
    #158038997 şikayet
    1. 1.
      0
      aynen panpa kaptım olayı doğru söylüyorsun eyv
      ···
      #158039049 şikayet
  13. 10.
    0
    çeviriler doğru yalnız anlatılmak istenen köpeğin iki kemik arasındaki kararsızlığı. birini seçiyor sonra ötekinden vazgeçemeyip yalıyor, sonra ilk kemiğe tekrar gidiyor. hayatı iki kemik arasında geçiyor ölene kadar.
    ···
    #158038992 şikayet
  14. 11.
    0
    panpa hayran kaldım lan sana, nereden geliyor bu genel kültür
    ···
    #158038986 şikayet
  15. 12.
    0
    drop dead: aniden ölüp gitmek demek karşm
    ···
    #158038917 şikayet
    1. 1.
      0
      ee peki ne demek istiyor tamamen çevirsene
      ···
      #158038926 şikayet