tümü

ingilizceden anlayan piçler bunu çevirene şuku

  1. 1.
    0
    binler zor durumdayım yardım edin. şu diyalogu nasıl ceviririz yardımcı olsun diye devam cumlelerini de yazıom

    bin a - If you stay here, you'll spend the rest of your life wondering what if?
    And then, you will always be a ninety-nine per center. (bu cümle lazım binler.)
    bin b - What the fuck is that? You just made that up.
    ···
    #52917736 şikayet
  1. 2.
    0
    noldu lan how are u lu cumle mi sandınız binler
    ···
    #52918036 şikayet
  2. 3.
    0
    up up up up
    ···
    #52918183 şikayet
  3. 4.
    0
    burda durursan, hayatının geri kalanını eger yapsaydın ne olacak diye merak ederek gecireceksin
    ve sonra, daima merkez başı %99 olacaksın
    ···
    #52918451 şikayet
  4. 5.
    0
    yazım hatası var panpa per center olmucak percent olucak
    ···
    #52918627 şikayet
  5. 6.
    0
    ananın amı yazıo
    ···
    #52918750 şikayet
  6. 7.
    0
    yarın saat beşte taksimde bulusalım orda yüzde 99 sana zütverecem diyor panpa, hadi yine iyisin
    ···
    #52918966 şikayet
  7. 8.
    0
    +hızır idi
    -yunus idi

    not: şukumu isterim
    ···
    #52919027 şikayet
  8. 9.
    0
    A: burda kalırsan , hayatının tümünü ne olduğunu merak edercesine harcayacaksın ve sonra sen her zaman hep yüzde 99 <galiba hayatının tümünde demek istemiş> olacaksın.

    B:Bu da ne böyle şimdi ? Bunu şimdi mi uydurdun ?
    ···
    #52919084 şikayet
  9. 10.
    0
    bin a: eger sen kalmak burda sen -ecek -acak harcamak dı (dı nelan) kalan of(örnek lord of the rings) senin hayat merak ediorum ne eger? ve sonra sen -ecek -acak hep olmak bir yüzde 99(per centtir o center ne aq)
    bin b: ne dı(dının anlamı yok heralde) gibişmek(oyyşş) -dir -dır falan su? sen sadece yaptın su yoharı
    ···
    #52919161 şikayet
  10. 11.
    0
    @1 anladın mı amk
    ···
    #52919188 şikayet
  11. 12.
    0
    @4 e çok güldüm amk ahahaha
    ve sonra, daima merkez başı %99 olacaksın demiş

    doğrusu şöyle:
    eğer burada kalırsan, hayatının geri kalanını ne olurdu acaba diye düşünerek geçireceksin
    ve sonra, her zaman %99'cu olacaksın

    %99cu yani risk alamayan, korkan anlamında, sağlamcı.

    evet per center değil percenter doğru yazımı
    ···
    #52919213 şikayet
  12. 13.
    +3
    burda durursan ananı avradını giber 99 kere ahh dedirttiririm
    ···
    #52919239 şikayet
  13. 14.
    0
    eğer burda durursan hayatının kalanınını yapsaydım ne olacaktı dıye dusunerek gecırırsın,ve sonra sureklı %99 merkezde olacaksın
    ···
    #52919278 şikayet
  14. 15.
    0
    @1 söyledi ve gitti mi şimdi
    ···
    #52919493 şikayet
  15. 16.
    0
    @13 e neden guldum ve sukuladim ben bile bilmiyorum
    ···
    #52919978 şikayet
  16. 17.
    0
    @12 panpa yazılışı dogru aynen dediğim gibi "per center" olcak. zaten bin b nin de dediği gibi eleman o lafı gotunden uyduruo . ama dediğin gibi en mantıklısı %99 cu olacaksın yazmak. cok sagolasın panpa.
    ···
    #52920365 şikayet
  17. 18.
    0
    panpalar son olarak böyle çevirdim,

    bin a - eğer burada kalırsan, hayatının geri kalanını acaba diyerek geçireceksin
    ve sonra, her zaman %99'cu olacaksın
    bin b - O da neydi amk? Az önce uydurdun.

    hepiniz çok saolun adamın dibisiniz
    ···
    #52920907 şikayet
  18. 19.
    0
    ben ingilizce bilmiyom, ama biri bunu ispanyolcaya çevirsin ben ispanyolcadan ingilizceye %99 çevirrim.
    ···
    #52921521 şikayet
  19. 20.
    0
    @19 panpa senin için üşenmedim gittim translate ten ispanyolcaya çevirttim. al hayırını gör

    Si te quedas aquí, usted pasará el resto de su vida preguntándose qué pasaría si?
    Y luego, siempre será un noventa y nueve por el centro.
    ···
    #52922183 şikayet