ingilizceden anlayan arkadaşlar acil yardımm

1- homever, ever with the development of computers and robotics, there are and always will be plenty of boring, mindless, repetitive and mechanical jobs in all three sectors of the economy, and lots unskilled people who have to do them.

-bilgisayar ve robot sistemlerinde bu kadar gelişme olmasına rağmen, hala ekonominin 3 ana sektöründe sıkıcı, hep aynı ,saçma ve teknik işler vardır ve her zaman olcaktır ve tabiki o işleri yapıcak birçok vasıfsız insan da. (olacaktır)

2- most organizations have a hierarchical or pyramidal structure, with one person or a group of people at the top, and an increasing number of people below them at each successive level.

- çoğu organizasyonun hiyerarşik bir yapısı vardır. bir kişi grubun en tepesinde, ve her seviyede artan çok sayıda insan kademeli olarak aşağılarda yer alır.

3-the best form of advertsing is probably word-of-mouth advertising, which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.

- en iyi reklam kesinlikle kişilerin kendisinin yaptığı reklamdır. bu da musterinin aldıgı malın faydalarını veya aldığı hizmetin kalitesini etrafınakilere soylemesiyle olur.

4-companies wishing to raise more money for expansion can sometimes issue new shares, which are normally affered first to existing shareholders at less than their market price

büyümek için parasını arttırmak isteyen şirketler bazen hisselerini satarlar. bu hisseleri normalde daha önceki hisse sahiplerine piyasa fiyatlarinin altina vermeyi önerirler

5-every weekday, enormous amounts of commodities, currencies and financial securities are traded for immediate delivery at their current price an spot markets.

hafta içi her gun, büyük miktarlardaki ticari mallar, nakit paralar ve menkul kıymetler, spot (peşin) piyasada, mevcut fiyatları üzerinden teslimatı hemen olacak şekilde ticareti yapılır.

6-a market follower which does not establish its own niche is in a vulnerable position if its product does not have a unique selling propostion there is no reason for anyone to bu it.

kendi çevresini kurmamış borsayla uğraşan bir kişi, eğer ürünü kimsenin işine yaramazsa ve bu sebeple satacak durumda olmazsa, zayıf - zor bir durumda kalabilir

7-in the 1920s, many large american corporations begon, on a wide scale, to establish pension funds, employee stock ownership, life insurance schemes, unemplayment compensation funds limitations on working hours, and high wages

1920'lerde , bircok buyuk amerikan sirketleri emeklilik fonlarini yayinlamaya, calisanlarin hisseden pay alabilmelerine, hayat sigortasina, issizlere tazminata, calisma saatlareindeki kisitlamalara ve yuksek ucretli calismalalara yer vermeye geniş yelpazede basladi.

8- the primary function of taxation is of course to raise revenue to finance goverment expenditure, but taxes can also have other purposes.

- vergilerin asıl amacı, devlet in giderlerini finanse etme amacıyla gelirleri arttırmaktır. ama vergilerin başka amaçları da olabilir.

9-govemments can also encourage capital investment by permitting various metheds of accelerated deprecitin accounting that allow companies to deduct more of the cost of investments from their profits and conseqvently reduce their tax bills.

hükümetler aynı zamanda sermaye yatırımlarını, hızlandırılmış amortisman hesaplama yontemlerine izin vererek, vergi yukunu azaltarak, dolayısıyla yatırım maliyetlerinde indirime giderek teşvik edebilirler.

10-companies have a variety of ways of avoiding tax an prafits. they can bring forward capital expenditure (on new factories, machines, and so on) so that at the end of the year all the prafits have been used up; this is known as making a tax loss.

şirketlerin vergi ödememek için bir çok yöntemi vardır. mesela sermaye giderlerini öne sürebilirler (yeni fabrika gibi, makine alımı gibi)böylece kazancınızın, karınızın tamamı yıl sonunda kullanılmış olur. bu bir “vergi kaybı yapmak” olarak da bilinir.

al hocu. uğraştırdı biraz. kolay gelsin.