tümü

ingilizce şarkı çevirisi yapabilecek varmı

  1. 1.
    +1
    vay amk direk çeviri zor derlerdi de inanmazdım. al bu kadar oldu:

    bugün seni ne kadar sevdiğimi sana bildirecekmişim gibi hissediyorum

    sana bunu yani bu çok iyi bildiğin şeyi gösterecek ve hiç gitmeyecekmiş gibi hissediyorum

    biliyorum gerçekten moralin bozuk
    calling on all my (anlamadım amk ne alaka)

    bunu düzeltmek istiyorum
    bunu bildiğimi ve sonunun iyi olacağını sana göstermek istiyorum

    onu uzaklaştırmak istiyorum
    uzaklaştırmak

    sanardım ki bu şarkıyı sana yazarım
    belki gülümsemeni sağlarım
    ve üzüntünü uzaklaştırırım

    hey
    sana seni sevdiğimi sevdiğimi sevdiğimi göstermek istiyorum
    sen uzun uzun zaman ilişki yaşanacak bir kızsın
    ben hiçbir yere gitmiyorum
    hey
    hey
    hey
    hey
    ···
    #150353954 şikayet
  2. 2.
    0
    https://www.youtube.com/watch?v=qWDW7wuYFSM

    çevirirseniz çok müteşekkir olurum lan binler.Not:00:53 de başlıyor sözler.
    ···
    #150352499 şikayet
  3. 3.
    0
    @17 eyw pnp çok saol gece gece çevirdin.
    ···
    #150354091 şikayet
  4. 4.
    0
    @15 eyw pnp beklemedeyim.
    ···
    #150353251 şikayet
  5. 5.
    0
    adam gibi çeviriyom iş başa düştü. birazdan editlerim.
    ···
    #150353221 şikayet
  6. 6.
    0
    @11
    @12 eyw ilk dediği ni az çok anlıyodumda bütününü anlayacak kadar ing yok bugün seni nekadar çok sevdiğimi felan.
    ···
    #150353132 şikayet
  7. 7.
    0
    @10 eyw pnp bütünlük yok ama sözleri hoşuma gitti
    ···
    #150353054 şikayet
  8. 8.
    0
    (Seni ne kadar sevdigimi) gosteriyorum tam şuanda
    ···
    #150353048 şikayet
  9. 9.
    0
    Bugün seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istiyorum
    ···
    #150353000 şikayet
  10. 10.
    0
    bugün seni ne kadar çok sevdiğimi
    sana bildiriyor gibi hissediyorum
    Gösteriyor gibi hissediyorum
    kesin olarak şimdi gösteriyorum sana
    ve asla gitmicem

    felan diyo ilk yerde
    ···
    #150352975 şikayet
  11. 11.
    0
    i feel like letting you know
    how much i love you today
    i feel like letting it show
    showing you rightly now
    and never going away

    i know you're feeling real low
    calling on all my
    i want to make it ok
    i want to show you i know
    and it will be all fine
    i want to take it away
    take it away

    i thought i'ld write you this song
    maybe i'd make you smile
    and take your sadness away
    hey
    i want to show you i love
    love love you a long time girl
    i'm never going away
    hey,
    hey
    hey
    hey
    ···
    #150352963 şikayet
  12. 12.
    0
    Sözlerini yaz cevireyim
    Özele at yarin cevirerim ceviremezsen uyuyacam simdi
    ···
    #150352928 şikayet
  13. 13.
    0
    ibanı gondereyim 100 tl atesle cevireyim. baska turlu gibsen ugrasamam bu saatte amk
    ···
    #150352912 şikayet
  14. 14.
    0
    Hiçmi ing bilen yok mk.
    ···
    #150352842 şikayet
  15. 15.
    0
    --spoiler--

    --spoiler--
    ···
    #150352749 şikayet
  16. 16.
    0
    @3 evet. oyüzden yazdım buraya.
    ···
    #150352632 şikayet
  17. 17.
    0
    diyecektim internette vardır diye ama çok bilindik bir şarkı değil sanırım dememişim iyi ki
    ···
    #150352549 şikayet
  18. 18.
    0
    --spoiler--

    --spoiler--
    ···
    #150352544 şikayet
  19. 19.
    0
    ne demek panpa ne zaman istersen
    ···
    #150354146 şikayet