tümü

/i/Yabancı Dil

    başlık yok! burası bom boş!

ingilizce üstadları bir gelin

  1. 1.
    0
    beyler relative clauselarla alakalı çok sorunlar yaşıyorum. en son şu tarz bir cümleyi çevirmem gerekti ve sıçtım translate de çeviremedi. \'\' ingilizcesi kötü olan birinin ingilizcesi hakkında konuşmak \'\' bunu en yakın talking about someone who doesnt know english şeklinde çevirebildim ama nerdeyse alakası bile yok demek istediğim şeyle. talking about someone\'S english who doesnt know english well gibi bir şey mi yapılacak acaba beynim yandı bir yardım edin
    ···
    #199959776 şikayet
  1. 2.
    0
    http://prntscr.com/ju5w7j
    ···
    #199959839 şikayet
    1. 1.
      0
      tam olarak %100 doğru çevirmiş translate biliyor bu işi
      ···
      #199959867 şikayet
      1. 1.
        0
        tabi panpa baya iyi
        ···
        #199959895 şikayet
  3. 3.
    +1
    siz de mi çeviremediniz aq nerdesiniz
    ···
    #199959843 şikayet
  4. 4.
    0
    upupupupup
    ···
    #199959912 şikayet
  5. 5.
    0
    resim koymadık diye mi gelmiyorsunuz
    ···
    #199959926 şikayet
  6. 6.
    0
    ingilizcesi kötü olan birinin ingilizcesi hakkında konuşmak

    -talking about someones english which is bad

    ikisinden birini kullanirsin, yalniz aklinda bulunsun bu yazdigin yarim bir cumle. bu sekilde bitmez direkt olarak.
    ···
    #199960171 şikayet
    1. 1.
      0
      heh tam olarak bu işte çok teşekkür ettim sağolasın. bu şekilde bitmez dediğini anlamadım ama
      ···
      #199960456 şikayet
      1. 1.
        0
        soyle soyleyeyim, ingilizcesi kotu olan birinin ingilizcesi hakkinda konusmak dediginde cumle tamamlanmis olmuyor yarim cumle oluyor bu. ama dersen ki mesela ingilizcesi kotu olan birinin ingilizcesi hakkinda konusmak iyi bir sey degildir. iste o vakit bu tam cumle oluyor. onu da su sekilde ceviririz talking about someones english which is bad is not a good thing.
        ···
        #199960505 şikayet
    3. 2.
      0
      Abi biraz çıkıntılık yapicam ama ingilizce öğelerine ayırıp beraber yapsak olmaz mı benimde beynim amcıklaştı
      ···
      #199960779 şikayet
    4. 3.
      0
      Gerçi dediğin gibi bu yarim tek başına özne oluyor aq neyse gibtir et :D
      ···
      #199960869 şikayet
      1. 1.
        +1
        kulaga garip geliyor dimi? o yuzden which is'i dusur. cunku duser boyle durumlarda, sonra tekrar bak: talking about someones english bad is not a good thing. bak simple ve guzel oldu.
        ···
        #199960923 şikayet
    6. 4.
      0
      En sonunda anlayan biri ❤
      ···
      #199962730 şikayet
      7. diğerleri 2
  8. 7.
    0
    talking about someone who has a bad english
    ···
    #199970179 şikayet
  9. 8.
    0
    talking about someone's english who can't speak it well
    ···
    #199970257 şikayet