tümü

/i/Soru Cevap

Bilmemek değil başlık açmamak ayıptır...

ingilizce üstadları bir bakın

  1. 1.
    0
    beyler relative clauselarla alakalı çok sorunlar yaşıyorum. en son şu tarz bir cümleyi çevirmem gerekti ve sıçtım translate de çeviremedi.\' ingilizcesi kötü olan birinin ingilizcesi hakkında konuşmak\' bunu en yakın talking about someone who doesnt know english şeklinde çevirebildim ama nerdeyse alakası bile yok demek istediğim şeyle. talking about someone\'S english who doesnt know english well gibi bir şey mi yapılacak acaba beynim yandı bir yardım edin

    edit: talking about someones english which is bad olacakmış
    ···
    #199960006 şikayet
  1. 2.
    0
    Bad at english kullansan oluyo mu
    edit:adamı mı yoksa ingilizcesini mi kastettiğine dikkat et. ilk çeviride adam hakkında konuşuyosun
    ···
    #199960032 şikayet
    1. 1.
      0
      olur o şekilde nasıl yapacağız
      ···
      #199960051 şikayet
      1. 1.
        0
        işte ben en fazla öyle çevirebildim ingilizcesi hakkında konuşmak istiyorum adam hakkında değil
        ···
        #199960090 şikayet
  3. 3.
    0
    talking about someone whose english doesn't adequate enough.
    ···
    #199960096 şikayet
    1. 1.
      0
      Ama someone değil something hakkında konuşuyosun
      ···
      #199960130 şikayet
    2. 2.
      +1
      That's ma bruddah
      ···
      #199960144 şikayet
    3. 3.
      0
      burda adam hakkında konuşmak olmuyor mu ? yani whose ingilzicesi iyi olmayan adam hakkında konuşmak oluyor. ben ilk entryde karmaşık yazmışım ingilizcesi olmayan birininin ingilizcesi hakkında konuşmak demeye çalışıyorum yani adam hakkında konuşmak değil
      ···
      #199960164 şikayet
      1. 1.
        0
        az once seni mi cevapladim baskasini mi anlamadim, kafam karisti. diger basligina bak yazmistim, entrymi geri sildim dostum. oradan bulabilirsin cevabi.
        ···
        #199960452 şikayet
    5. 4.
      0
      talking about someone who cant speak english well
      ···
      #199960170 şikayet
      1. 1.
        0
        Someone hakkında konuşmuyoruz amk
        ···
        #199962692 şikayet
    7. 5.
      0
      değiştirdim bin
      ···
      #199960206 şikayet
      8. diğerleri 3
  5. 4.
    0
    eee amk daha ne kadar doğru çevireceksin
    ···
    #199962740 şikayet
  6. 5.
    0
    Talking about the english skills of somenone whose english is not adequate enough
    ···
    #199968646 şikayet
  7. 6.
    0
    Talking about someone who has bad english.
    Budur.
    ···
    #199970608 şikayet