ingilizce öğrenenler için

shaking hands

english people shake hands less than their continental brothers and sisters.

it is said, for instance that the average frenchman shakes hands 598 times a month,
the average englishman shakes hands once or twice a week.

in some countries people shake hands with everyone present when they enter a room. in other
countries friends shake hands every time they meet or part.

three situations where english people generally shake hands are: when they are introduced,
when they conclude a business deal and after a disagreement as a gesture of reconciliation.

it is curious that boxers shake hands as a gesture of reconciliation before the disagreement!

---

el sıkışma

ingilizler, kıta avrupası'nda yaşayan insanlara göre daha az el sıkışırlar.

sözgelimi, sıradan bir fransızın ayda 598 kez el sıkıştığı söylenir, oysa sıradan bir ingiliz
haftada bir ya da iki kez el sıkışır.

bazı ülkelerde, bir odaya giren kişi, orada bulunan herkesle el sıkışır. bazı ülkelerde de
dostlar, her karşılaştıkları ya da ayrıldıkları zaman el sıkışırlar.

ingilizlerin çoğunlukla el sıkıştıkları üç durum şunlardır: tanıştırıldıkları zaman, bir
iş anlaşmasına vardıkları zaman, bir anlaşmazlıktan sonra barışrıklarını belirtmek istedikleri zaman.

taksörlerinse dövüşmeye başlamadan önce, bir barış belirtisi olarak el sıkışmaları çok gariptir!

paylaştığım yazı oxford çevirisidir

upper intermediate panpik

b1 im panpa

yaz panpa rehberlik referansım var

vay bee sayfadaki en son hareketlilik 3 ay önce olmuş

advanced im ama genel anlamda kötüyüm , her sınavdan geçen iyi olmuyor ya...

@196 panpa şu cümlenin anldıbını tam çıkaramadım
"I locked myself out of the house and I had climb in the bedroom window."

evet panpalar bu sayfayı tekrardan canlandıralım diyorum

(bkz: her seviyede yabancı dil çeviri yardım)

bu sayfada da yardımcı olursanız sevinirim