tümü

ingilizce çeviri yapacak panpa

  1. 40.
    0
    hocalar siz beni ayakta gibersiniz helal hepinize kendimden utandım yerin dibine girdim ingilizce biliyorum derim birde :((((
    ···
    #82393415 şikayet
  2. 39.
    0
    @36 aynen panpa ben de ingilizceden türkçeye çevirirken zorlanıyorum ama türkçeden ingilizceye çok rahat çeviriyorum
    ···
    #82393347 şikayet
  3. 38.
    0
    panpalar biz bu işin dersini okuduk olsun o kadar
    ···
    #82393335 şikayet
  4. 37.
    0
    @36 panpa okyanus gibisin panpa anladık onu
    ···
    #82393333 şikayet
  5. 36.
    0
    @35, ingilizce ana dilim gibi. ilk öğrendiğim dil türkçe olmasına rağmen.

    Yalnız benim ingilizceden türkçeye çeviri sıkıntılıdır rahat çeviremiyorum, türkçeden ingilizce simultaneous-eş zamanlı çevirebilirim.
    ···
    #82393300 şikayet
  6. 35.
    0
    kafayı yiyecem siz nerden öğrendiniz böyle çevirmeyi ? .d
    ···
    #82393259 şikayet
  7. 34.
    +1
    oha, @27 ne kadar yakın çevirmişiz:D nerdeyse tek tek her şey aynı gibi:D sadece 2. parantez içi biraz farklı ama orada iş sigortası demiyor panpa, lifetime employment yani benim anladığım adamlarda emeklilik yok, ömür boyu çalışıyor.

    bu arada ben @31 çevirisi sahibi.
    ···
    #82393233 şikayet
  8. 33.
    0
    @27 gibip atmış beyler*
    @30 hakkaten bu ingilizce değil başka bi şey amk*
    ···
    #82393227 şikayet
  9. 32.
    0
    @27 anasını gibtin ortalığın panpa ben bunu çevirebilecek insan tanımıyorum ki bunu bizim prof çeviremezdi tahminmce helalsin panpa .d
    @30 ben bunun bilgisayar kodu oldugunu düşünüyorum panpa artık uçtum bulutlardayım helalsin panpa .d
    ···
    #82393167 şikayet
  10. 31.
    0
    @21, al baba bu kolay biraz ama.

    abd'nin japon metotlarından öğreneceği çok şey varken, dikkatli gözlemciler şunu farketti ki abd ve japon toplumu arasındaki farklılıklar o kadar fazlaydı ki her düşünce aynen aktarılamadı,( bazı japon firmalarıyla ortaklıklar tekelcilik karşıtı kanunları çiğneyebilirdi ) öyle ki japon metotları her zaman göründüğü gibi değildi.(örnek olarak ömür boyu çalışmak küçük bir azınlığa mahsustur) ve amerikan şirketleri, beklenmedik bir şekilde, zaten bir çok farklı japon metotlarını kullanmaktadır
    ···
    #82393165 şikayet
  11. 30.
    0
    @21 amerikanlarin daha japon yöntemlerinden öğreneceği çok şey var, ama dikkatli gözlemciler, Japon ve Amerikan toplumları arasındaki farklılıkların çok büyük olduğunu anladı. bu yuzden Bütün fikirler ithal edilemezdi, (çünkü bu amerikan şirketlerinin güven ilkesini bozabilirdi.) Yani japon metodları herzaman göründüğü gibi değildi. (örneğin, hayat boyu i$ azinliklik bir kesim için vardı).ZAten bir çok amerikan şirketleri yeni japon metodlarini kullanıyorlar..

    sen bunun ingilizce olduguna eminmisin lan..
    ···
    #82393061 şikayet
  12. 29.
    0
    sizler işiniz değilsiniz... sizler paranız kadar değilsiniz... sizler bindiğiniz arabalarınız değilsiniz.. kredikartlarınızın limitleri değilsiniz... sizler iç çamaşırı değilsiniz.. sizer dünyanın dans edip şarkı söyleyen pisliklerisiniz. çevirdim panpa
    ···
    #82393017 şikayet
  13. 28.
    0
    panpa toyota way yada factory physics mi okuyon
    ···
    #82392998 şikayet
  14. 27.
    0
    @21 çevirisi: amerikanın japon metodlarından öğrenecek birçok şeyi varken, dikkatli gözlemciler şunu fark ettiler; iki toplum arasındaki farklar o kadar büyüktü ki tüm fikirlerin her zaman ithal edilebilir değildi. (japon şirketleri arasındaki bazı işbirliği konuları amerikan rekabet kanunlarını ihlal etmekteydi)japon methodları her zaman göründüğü gibi değildi (örneğin hayat boyu iş güvencesi sadece küçük bir azınlık için geçerlidir) ve amerikan şirketleri, önceden uyarmaksızın/duyurmaksızın birçok yani japon metodunu zaten kullanmaktalar.
    ···
    #82392971 şikayet
  15. 26.
    0
    @25 adamsın panpa ne güzel anlatmışın :D sen bizim sınıfta olsan herhalde hoca kucagına otururdu :D
    ···
    #82392962 şikayet
  16. 25.
    0
    yani senin anlayacağın adam diyor ki, deming ilkeleri, çalışanlar sadece kendilerine söyleneni yapmalı, daha fazlasını beklememeliyiz diyor. Taylor akımı ise çalışanlar sadece kendilerine söyleneni değil, kendilerinden de bir şeyler katmasını savunuyor. Sonunda kazanan Taylor olmuş panpa. ama diyor ki adı mcdonaldsizm olmuş panpa.

    bu kıyağımı unutma.
    ···
    #82392895 şikayet
  17. 24.
    0
    @9, öküz gibi iniglizce biliyorsun. ama yine de insanlık bizde kalsın al sana çeviri:

    Deming ilkeleri, Japon metotlarının süzgecinden geçirilerek işin yeniden vasıflandırılmasını tartışır ve Taylor'ın, çalışanlar sadece kendilerine söyleneni yapmamalı (daha fazlasını ortaya koymalı) inancını reddederken, Taylorizm ayakta kalmıştır, sadece adı artık McDonaldization'dır.
    ···
    #82392827 şikayet
  18. 23.
    0
    @22 panpa olamayacam daha 10 senem var herhalde .d
    ···
    #82392717 şikayet
  19. 22.
    0
    adam endüstri mühendisi
    ···
    #82392678 şikayet
  20. 21.
    0
    @19 panpa şunu bir çevir bakalım bir ???

    While the US had much to learn from Japanese methods, careful observers realized that the differences between Japanese and American societies were so great that not all ideas could be imported (some of the cooperation among Japanese companies would violate US antitrust laws), that the Japanese methods were not always what they seemed (for example, life time
    employment was limited to a minority), and American companies, unheralded, were already using many of the new Japanese methods
    ···
    #82392536 şikayet