tümü

ingilizce çeviri kabiliyetine

  1. 3.
    0
    keşke başlığı ... nın bacak capsi diye açsaydım. gerçi bu sefer de hep 4+4+4 ler gelirdi. değişen birşey olmazdı..
    ···
    #78749070 şikayet
  2. 2.
    0
    çok komikmiş @2 kardiş
    ···
    #78748976 şikayet
  3. 1.
    0
    güvenenler bir bakarmısınız .

    öncelikle şunu söyleyim. ingilizcem gayet iyi. zaten ingilizce eğitim alıyorum. fakat bu şarkıyı çeviremedim. çevirdim ama mantıklı olmuyor. bunun sebebi de çok fazla amerika sokak jargonu bulunması. yani bayağ taşaklı ingilizce bilinmesi gerekiyor.

    şimdi en başından söylüyorum. şarkıyı alıp google translate te çevirecekseniz ne beni yorun ne kendinizi. çeviren liseli olmayacağı için şuku ve nickaltı gibi yaraklama yaraklama şeyler söylemeyeceğim. zütüne sokucak hali yok bunları. en azından kendi bilginizi test edersiniz.

    kendine güvenen söylesin. pm den yollayacağım şarkı sözünü. çokta sevdiğim bir şarkıdır çevirirseniz çok müteşekkir olurum.
    ···
    #78748790 şikayet