tümü

ingilizce çeviri kabiliyetine

  1. 1.
    0
    güvenenler bir bakarmısınız .

    öncelikle şunu söyleyim. ingilizcem gayet iyi. zaten ingilizce eğitim alıyorum. fakat bu şarkıyı çeviremedim. çevirdim ama mantıklı olmuyor. bunun sebebi de çok fazla amerika sokak jargonu bulunması. yani bayağ taşaklı ingilizce bilinmesi gerekiyor.

    şimdi en başından söylüyorum. şarkıyı alıp google translate te çevirecekseniz ne beni yorun ne kendinizi. çeviren liseli olmayacağı için şuku ve nickaltı gibi yaraklama yaraklama şeyler söylemeyeceğim. zütüne sokucak hali yok bunları. en azından kendi bilginizi test edersiniz.

    kendine güvenen söylesin. pm den yollayacağım şarkı sözünü. çokta sevdiğim bir şarkıdır çevirirseniz çok müteşekkir olurum.
    ···
    #78748790 şikayet
  1. 2.
    0
    çok komikmiş @2 kardiş
    ···
    #78748976 şikayet
  2. 3.
    0
    keşke başlığı ... nın bacak capsi diye açsaydım. gerçi bu sefer de hep 4+4+4 ler gelirdi. değişen birşey olmazdı..
    ···
    #78749070 şikayet
  3. 4.
    0
    at bi bakıyım
    ···
    #78749153 şikayet
  4. 5.
    0
    sen gönder bir ara bakarım şu an yoğunum panpa
    ···
    #78749430 şikayet
  5. 6.
    0
    neyse gece dirilticem artık bu başlığı. gündüz bir gib çıkmaz. @5 ve @6 sağolun canlarım yolladım size.
    ···
    #78749961 şikayet
  6. 7.
    0
    Yolla panpa Advanced inglizce var
    ···
    #78750486 şikayet
  7. 8.
    0
    şarkı nerde oç
    rapse gönderme
    ···
    #78752472 şikayet
  8. 9.
    0
    göndersene bi bakiyim en azından.
    ···
    #78752555 şikayet
  9. 10.
    0
    yolladıklarım çeviremedi herhalde
    ···
    #78783632 şikayet
  10. 11.
    0
    yolla bakalım panpa amerikada 1 yıl okudum büyük ihtimal hallederim
    ···
    #78784065 şikayet
  11. 12.
    0
    yolla bakalım panpa amerikada 1 yıl okudum büyük ihtimal hallederim
    ···
    #78784082 şikayet
  12. 13.
    0
    yolla da uğraşak amk sıkıldım zaten
    ···
    #78784153 şikayet
  13. 14.
    0
    yolladıklarımdan geri dönüş olmadı daha
    ···
    #78785637 şikayet
  14. 15.
    0
    ne uğraşıcaksınız şarkı çevirmekle amq
    ···
    #78785815 şikayet
  15. 16.
    0
    @16 hadi yavrum sen git ingilizce dersinde öğrendiğiniz kelimeleri 20 şer kere defterine yaz

    'amq'
    ···
    #78785912 şikayet
  16. 17.
    0
    Yolla bin
    ···
    #78786303 şikayet
  17. 18.
    0
    yarrağa bak amerikan sokak jargonu varmış o yüzden taşaklı ingilizce bilinmesi gerekiyormuş. ingilizceyi senin yarak kürek hip hop şarkılarını çevirmek için öğrenmiyoruz 20 sayfa makale oku bakalım görürüz ingilizceni
    ···
    #78786494 şikayet
  18. 19.
    0
    yolla p.ç
    ···
    #78786508 şikayet
  19. 20.
    0
    panpa burdan yollasan ne olurdu
    ···
    #78786577 şikayet