tümü

ingilizce metin çeviri yardım

  1. 1.
    0
    beyler kendimce cevırmeye calıstım yanlıs muhakkak yapmısımdır yardım ederseniz yanlıslarımı soylerseniz cok iyi olur.
    metnin orjinalı
    http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story001.htm

    Sara Smith, a Pasadena resident, went shopping. She is 30, and has lived at 3037 N. Foothill Street since 1992. Sara has been married to John for seven years. They have two children; Bob is five years old and Nancy is three. Sara owns a 1995 four-door blue Toyola. At 9 a.m., Sara got into her car and drove to Barget, a department store a mile away.

    Barget was having a holiday sale. Sara bought a four-slice toaster for $29.95 plus tax. The regular price was $39.95. She paid by check. On her way home, Sara stopped at MilkPlus to buy a gallon of nonfat milk. The milk was $3.50. Sara got 50 cents back in change.

    Sara arrived home at 10 a.m. John and the kids were still sleeping. She woke them up and then made a hot and nutritious breakfast for everyone.

    benim ceviri:
    Sara Smith , pasedena yerlisi , alişverişe gitti.O 30 yaşında , 1992 den beri foothill sokağı 3037 numarada yaşamış.Sara ve John 7 yıllık evliler.Onların 2 çocuğu var : bob 5 yaşında nancy 3 yaşında.Sara 1995 dört kapı toyola sahibi.saat 9 da . , Sara arabasına bindi ve bargete sürdü.Büyük Mağaza 1 mil uzaklıkta.
    Barget yaz satışında.Sara 4 dilim tost için 29,95 sara bought a four-slice toaster for 29,95 plus tax.the regular price was 39,95.she paid by check. O evin yolunda bir galon yağsız süt almak için milkplusta durdu.süt 3,50 dolar idi.sara 50 cents para üstü aldı.
    Sara eve saat 10 da vardı.John ve çocuklar hala uyumakta.O onları uyandırdı ve ondan sonra sıcak ve besleyici kahvaltı hazırladı herkes için.
    ···
    #127586897 şikayet
  1. 2.
    0
    ingilizce iyi olan panpalarım yardım edermisiniz
    ···
    #127586933 şikayet
  2. 3.
    0
    upupupupupupu
    ···
    #127586962 şikayet
  3. 4.
    0
    oooooooof çok uzun bu amk
    ···
    #127587039 şikayet
  4. 5.
    0
    @4 panpa yanlışlarımı söylesen yeter
    ···
    #127587087 şikayet
  5. 6.
    0
    hadi beyler ingilizce bilen yokmu
    ···
    #127587192 şikayet
  6. 7.
    0
    upupupupuppu
    ···
    #127587328 şikayet
  7. 8.
    0
    amk sen sondan başlasana çevirmeye. cümleler devrik olmuş züt gibi
    ···
    #127587348 şikayet
  8. 9.
    0
    @8 panpa yardım et gozunu seviyim iniglizcemi geliştirmeye calısıyorum
    ···
    #127587469 şikayet
  9. 10.
    0
    beyler hemen asagılamıyan daha ilk cevirim elbet yanlısım olacak yardım ederseniz cok iyi olur
    ···
    #127587512 şikayet
  10. 11.
    0
    upupupuppup
    ···
    #127588010 şikayet
  11. 12.
    0
    upupupupuuppu
    ···
    #127588162 şikayet
  12. 13.
    0
    pasedena sakini sara smith alışverişe gitti.30 yaşında ve 1992 den beri n. foothill sokağı 3037 numarada yaşıyor. john ile 7 yıldır evli.2 çocukları var; bob 5 yaşında ve nancy 3 yaşında. saranın 1995 model dört kapılı mavi bir toyota arabası var. saat sabah 9'da sara arabasına bindi ve 1 mil uzaktaki alışveriş merkezine gitti. market tatil indirimi yapıyordu. sara 29.95 dolara dört dilim tost makinesi aldı. normal fiyatı 39.95 idi. kredi kartıyla ödeme yaptı.

    eve giderken 1 şişe yağsız süt almak için sütçüde durdu. süt 3.50 dolardı.50 cent para üstü aldı.eve saat 10da vardı ve john ve çocuklar uyuyordu. onları uyandırdı ve herkese besleyici ve sıcak bir kahvaltı hazırladı.
    ···
    #127588178 şikayet
  13. 14.
    0
    @13 eyvalalh panpa adamsın
    ···
    #127588878 şikayet
  14. 15.
    0
    @14 ne demek panpa
    ···
    #127589003 şikayet