çeviri açıkmış solda ingilizcesi olucağı yere türkçesi ama değişik işte sağdada türkçesi vardı bende öyle espri yapmış sandım mk 5 dk boyunca çeviri açık baktım sonradan anladım ssjjssj bunun gibi:
1- i çıkın - istifa ediyorum, bırakıyorum
2- hiçbir şekilde - asla, olamaz
3- beklemeye - bekle
4- katılıyorum - katiliyorum
5- bana izin - bana izin ver
6- sessiz - sessiz ol
7- tezahürat kadar - Neselen
aferin iyi olduğunu - 8- iyi bir iş
eğlenmek 9- - iyi Eğlen
10- i doluyum - doydum
11- ben evde değilim - evdeyim
12- i kaybettim ben - kayboldum
13- Bu şekilde - bu yönden
14- çok yaşa - seni korusun
15- ve sizin için aynı - sen de gör
beni takip et - 16- beni takip
17- unutun - unut gitsin
18- söz veriyorum - söz veriyorum
yavaşlatmak 19- - yavaşla
20- hareket etmiyor - kımıldama
21- bil bakalım ne oldu? -? Bakalım ne oldu bil
22- i şüphe - bundan şüpheliyim
23- bence de - bence öyle
24- keep it up - böyle devam et
25- let me say - söyleyeyim
26- sizin ilgilendirmez - seni ilgilendirmez
27- zihin asla - boşver
takmıyorum - 28- i do not mind
29- umrumda değil - umrumda değil
30- hepsi - hepsi bu
31- süresi doldu - Tabi doldu
32- beni saymak - beni de sayın
33- don 't endişe - endişelenme
34- kendimi daha iyi hissediyorum - daha iyi hissediyorum
i 35- var mı? -? Mecbur muyum
36- kimse bilir - kimse bilmiyor / tanimiyor
37- ne yazık! - Ne yazık!
38- başka bir şey? -? Baska birsey
39- bana bir iyilik yap - Bana Bir iyilik yap
40- i diyet kulüpler - diyetteyim
41- keep in touch - irtibatı kaybetme
vakit nakittir - 42- vakit nakittir
43- arıyor? -? Kim arıyor
44- Beni kurmak - bana tuzak kurdun
45- bana elini ver - bana et yardım
46- hiçbir fikrim ettik - hicbir yok fikrim
47- ben bir acelem - acelem var
48- kimin umurunda ? - Kimin umrunda?
49- Bana borçlu - bana borçlusun
elbette 50- - tabii ki
51- ne demek istiyorsun? - Ne demek istiyorsun?
52- i demek istemiyorum - bunu kastetmedin
53- i have kimse - kimsem yok
54- Beni savunmak gerekir - beni savunmalısın
55- tarafı yapmayız - taraf tutma
56- Eğer açık olabilir ben mi? - Bana Karşı açık Olabilir misin?
57- çok söylemek gerek - Fazla çarpıştırıyor söze
58- ben bu işin sıkıldım - bu işten sıkıldım
59- bir mola - Bir ara ver
bana 60- sayesinde - benim sayemde
61 - Eğer sınırların üzerinde gidiyoruz - sınırlarını aşıyorsun
62- başka hiçbir yolu yoktur - başka yolu yok
63- beni affet - beni bağışla
64- Bu saçmalık - bu saçmalık
65- kolay almak - sakin ol, kolayına bak
66- yüzden bu yüzden - şöyle böyle
67- çok kötü, çok iyi değil - şöyle böyle
68- arada - bu arada, aklıma gelmişken
dünkü çocuk değilim - 69- dün doğmadım
bir bakayım - bana bir göz atalım 70-
71 - Hadi bakalım - görelim, bakalım
72- sözünü tutmak - sözünü tut
73- doğruyu söylemek - doğruyu söyle
74- bunu duydunuz mu? -? Şunu duydun mu
75- do not beni hafife - beni küçümseme
76- hava nasıl nedir? - Hava nasıl?
77- onun yağmur kediler ve köpekler - bardaktan boşalırcasına yağıyor
78- i inanamıyorum - inanamıyorum
79- inanmak o ya da değil - ister inan, ister inanma
80- ı daha iyi olabilir - daha iyi olabilirdim
81- sen? - Çalıstınız?
82- şeyler nasılsın? -? Durumlar nasıl
83- yeterince saat bir günde orada değil - Bir Gün yetmiyor
84- bilmiyordum - bilmiyordum
85- aslında - göster Aslında
86- sanırım / varsayalım - sanırım
87- i got it - anladım
88- işte bu - işte bu
89- önemli değil - farketmez
90- bir fark yapmaz - farketmez
size 91- utanç - yazıklar olsun
92- geri kulüpler - geri döndüm
93- hayal edebiliyorum? - Düşünebiliyor musun?
94- bana ne oldu? - Bundan bana ne
95- ben hiçbir şikayetleri var - Şikayetim yok adlı
96- her zamanki gibi aynı - her zamanki gibi
97- iyi iştah - afiyet olsun
98- i açlıktan ölüyorum - açlıktan ölüyorum
99- şimdilik hepsi bu - şimdilik bu kadar
100- daha veya daha az - Aşağı yukarı