ingilizce ders veriyorum çeviri yapıyorum

@178 bknz : ibrahim tatlıses ingilizcesi.

ingilizce bilmeyen kaldımı ezo getir ben sana kitap cevireyim

@182 ibo ingilizcesinde o kelimeden gentelmını(!) diye bahsedilir

@181 ölücü.avi

keşke daha erken görseydim başlığını be panpa

senin gibi güzel bi insanın yannanını koluma dolarım helal olsun panpa sana adamsın adam

ccc yannanını koluma doliyim panpa ccc

@186 niye be panpa :(

reserveed

@187 estagfurullah panpa

adü uls ilş. okuyom bende panpa. kolay gelsin up

hadi bakalım hazırlık sınıfındayım b1 belki lazım olur

Aksanin nasil? Hart hurt turkcey aksaniyla mi konusuyorsun

Benim cok iyi ing bilen kisilere ihtiyacim oluyor, ozellikle essay icin.
Gelecektr yrdimci olabilecekler pm atabilir bana.
Oderim tabiki, karsiliksiz birakmam

reserved

am günü yağ ı çevir bakalım

valla destek olacaktım sana ama bir entryne feci kıl oldum kusura bakma. bugünlerde 5 liraya çeviri yapan adam da aynı işi yaptığını iddia ediyor ama gidip google translate kullanıyor. yaptığı iş ise gerçek çevirmenleri baltalamak sadece ve berbat bir çeviri. müşterinin ise bana sorduğu siz neden günde 30000 karakter çevirmiyorsunuz, neden fiyatınız 5 lira değil. sadece çeviri ve özel ders piyasasının durumundan bahsediyorum.

knight online ile ingilizceye giriş yaptım oyunlardan öğrendim falan gibi şeyler demişsin ve de ders veriyorum diyosun. bunun grameri var, idiomları var, phrasal verbleri var ki toplamda 10 seneden az sürmez pratik şekilde kullanacak kadar öğrenmen, ayrıca 21 farklı aksan var. tamam bi senede öğrenirsin temel şeyleri kasarsan ama bize has türk aksanını atman minimum 10 sene diyorum sana. ayrıca kendin bu işin uzmanı kişilerden ders almış olman gerekir ki sen de iyi anlatabilesin. 50 kişiyle konuştum tamam ben artık ingilizce öğretebilirim şeklinde olmaz o olay.

mesela kendimden bahsedeyim ben 9 yıl özel okulda okudum , lisede ingilizce hazırlığı atladım, üniversitede yine hazırlığı atladım, artı 3 sene yurtdışında mühendislik okudum tamamen ingilizce aldım dersleri, erasmusa gittim 6 ay süresince ve bitirme projemi ünlü bir firmanın merkezinde yaptım. bence saatine 20 lira online ders için çok çünkü birebir, yüzyüze dersin bile fiyatı ancak o kadar kaldı ki sen skype üstünden vereceksin adamın evine bile gitmiyorsun,ne yol paran var ne dışarıda yemek yiyeceksin, maliyetin 0 kardeşim.

---
@77 "panpa hikayemi anlatmıştım sanırım ilk entrylerde. ben ingilizceye knight online ile giriş yaptım desem yanlış olmaz. çünkü farklı kişilerle o oyun sayesinde konuştum. sonra popmundo ile dünya genelinden insanlarla konuştum. en son livemocha ile bir çok arkadaş edindim. hatta üniversite sınavına hazırlanırken arkadaşlarım deers çalışırdı, ben saat farkından ötürü geece 4-5lere kadar kafaladığım kolombiyalı-brezilyalı kızlardan ingilizce konuşarak ispanyolca-portekizce öğrenirdim. bu şekilde geliştirdim. ege'nin hazırlık sınıfından muaf olarak atladım direk bölüme başladım + seneye erasmusla gidiyorum polonyaya. düşün yani mülakatımda kürt sorununu falan anlattım ingilizce"

ehue. düzenli olarak çeviri yapıyorum zaten (vize dönemi haricinde) ( sayfa başı para alırım, verilen sayfa değil yolladığım sayfalar üzerinden ücretlendirme yaparım)
varsa tr altyazılı izlerim, yoksa ingilizce altyazılı izlerim, arada nadiren bir-iki bilinmedik kelime çıkıyor..
amerika'ya yabancı dil öğrenmeye gittiğimde 8.kurdan başlattılar, 12.kur toefl seviyesiydi, benim seviye upper seviyesi oluyor haliyle.
yaklaşık 7-8 kişiden (amerikan, hoca,sınıf arkadaşı, satıcı vs) your pronunciation is perfect* şeklinde iltifat aldım.
ürada kaldığım süre boyunca, sigara içiş şeklimden dolayı türk olduğumu anlayan bir-iki kişi çıktı sadece.
bikaç kere de tr-ing çevirisi yaptım. o daha zor amk.
çevirilerim yaptığım 10-12 farklı insandan övgüler aldım amk. ki sadece okuldaki asistanlara çeviri yapıyorum.

@197 panpa o bahsettiğim knight olayı ilkokulda. yaklaşık 12 senedir ingilizce eğitimi almaktayım. ayrıca kendi evimde hindistanlı, sırbistanlı, tunuslu, brezilyalı arkadaşlara da hostluk yaptım. dinleme ve aksağan konusunda iyi oldugumu düşünüyorum. bir iki hocam ile beraber ingilizcemi iyi şekilde geliştirdim. çeviri bürolarıyla yarışmam, onlar işin profesyoneli fakat ben girişimciyim. çeviri yapıyorum ve zaten bu herhangi bir belge olmadan yaptıgım çeviri işleri sebebiyle düşük miktarda tutmaktayım ücreti

up la up

amk 7 senedir ingilizce okuyorum zütümü yırtıyorum kıçı kırık uluslararsı okuyan adam gelmiş özel ders veriyorum diyo nerden geliyo lan bu özgüven