tümü

ingilizce ceviri lazim beyler acil

  1. 1.
    0
    beyler yarına kadar asağıdakini çevirmem lazım fakat ingilizcenin dıbına koydum, bir yardım edin la:

    """bu projenin konusu, web tabanlı ve proje bazlı işler için dış kaynak arayışında olan işverenler
    ile evinden ya da işyerinden online olarak çalışmak isteyen nitelikli, freelancerları buluşturmak.
    .
    .
    .
    fakat bunu, global bir köy halini alan dünyada emeğe verilen değerin azaldığı ve düşük ücretler karşılığında
    bir çok iş yapmaya zorlanan freelancerler'i düşünerek yapmak. bu yüzden "personnelhouse.com" olarak
    işverenlere sunduğumuz olanaklara karşılık aldığımız %4 komisyonun %1'ini freelancerlara hediye ediyoruz.
    .
    .
    .
    dakikada 310 iş, toplam 15.000$, başka bir deyişle
    günlük 446.400 iş ve 21.600.000$ gibi inanılmaz bir rakam.""""

    hepsi bu beyler. anlam bütünlüğü korunsun yeter.
    ···
    #135699257 şikayet
  1. 2.
    0
    up ,?
    ···
    #135699404 şikayet
  2. 3.
    +1
    "" "The subject of this project, a web-based and project-based employers who are seeking for jobs outsourcing
    With online from home or the workplace who want to work as qualified to bring together freelancers.
    .
    .
    .
    but this, which became a global village in the world of labor and the value decreases at low wages
    when forced to do a lot of work to do, thinking of freelancers. so "personnelhouse.co as"
    we received in response to the opportunities we offer to employers 4% commission to 1% of freelancers are making a gift.
    .
    .
    .
    310 jobs per minute, total $ 15,000, in other words,
    the unbelievable figure of 446,400 jobs and $ 21.6 million per day. "" ""
    ···
    #135699601 şikayet
  3. 4.
    0
    @3 google translate olmaz ipne
    ···
    #135700282 şikayet
  4. 5.
    +1
    "" "Bu proje, iş dış kaynak için arıyorlar web tabanlı ve proje tabanlı işverenlerin konu
    Evde ya da birlikte serbest getirmek için nitelikli çalışmak istediğiniz işyeri online ile.
    .
    .
    .
    ama emek ve değerinin dünyada küresel bir köy haline geldi ki, bu, düşük ücretlerle azalır
    serbest düşünme, yapılacak bir sürü iş yapmak zorunda zaman. böylece "personnelhouse.co olarak"
    biz hediye yapıyoruz biz serbest% 1 için işverenlerin% 4 komisyon teklif fırsatlara yanıt aldı.
    .
    .
    .
    Dakikada 310 iş, diğer bir deyişle $ 15,000 toplam
    inanılmaz 446.400 işlerin figürü ve günde 21.600.000 $. "" ""
    ···
    #135700450 şikayet
  5. 6.
    -1
    @1 sende başka bir dilden çevirmişsin yoksa bu ne biçim Türkçe
    ···
    #135700745 şikayet